London Marathon Active Shorts

On Sunday I ran London marathon for the 4th time, but it was my 7th marathon in total, all since my bone marrow transplant in 2009. As is my tradition, I sewed myself something new to run it in! Yes, I’ve run all 7 of my marathons in self-sewn gear!

This time around I chose a shortened version of the Active Leggings from my “Sew Your Own Activewear” book. If you recall, this is actually the same pattern I used when I ran London marathon in 2017, the day before my book deadline! Both of the fabrics I used were from Funkifabrics, and actually both were leftover from the Steeplechase Leggings made for my Craftsy/Bluprint class. I just love this print and colour combo too much not to have it in both shorts and leggings form in my running wardrobe!

Finding balance (and fabric!) in Copenhagen

After the twin mammoth accomplishments of running London marathon and handing in my book manuscript (and illustrations, patterns, and sewn samples!), I really needed a break! The next few days were filled with sports massages, a spa day, visiting friends, and packing.

I’d only ever visited Copenhagen once, back in 2013 to run the marathon, but I really only got to see the sights directly along the race route, as I had to fly to Miami the next morning for work. Through the global running crew movement I’ve got a bunch of friends there, though, and my friend Christina in particular has stayed with us a few times over the years and when she and her partner Troels were over in January we all sat down with our calendars and finally picked a date for James and I to come stay at theirs and finally see the city properly. As it turned out, Troels ran an ultra the same weekend as I ran London marathon, so the weekend after would be perfect for us all.

If you’ve never been to Copenhagen, I definitely, definitely recommend going. It’s a compact, green, and pleasant city to visit, and it feels like the Danes just really nailed quality of life. Apart from eating everything in sight (smorgasbords!!), we did our usual boat tour, visited the food market, met up with friends, went to three different cocktail bars, and drank a lot of Mikkeller beer at their brewpub, War Pigs.

Flatlocked Steeplechase Leggings for Cambridge Half

The other week I shared some activewear topstitching tips and gave you a peek at some Steeplechase Leggings I was working on at the time. Despite running most days of the week, I generally only have 2 or 3 big races every year, and for these I like to make myself something new to race in. This means I get to mark the occasion and make it feel a bit more special, reward myself for the months of training, but also it means that I always think of that race whenever I wear the top/leggings/shorts in training afterwards.

My first big race of the season was Cambridge Half on Sunday. This is my second time running it, and back in 2015 I made my circuitboard Steeplechase Leggings to mark the occasion (and to appeal to the boffins of Cambridge!). Even though I’ve released quite a few patterns between then and now, I still find myself reaching for the Steeplechase when I want a quick sew that I know will work well in a race situation, so rather than use one of the new patterns I’ve got in development (which would also mean I couldn’t share any race photos yet!), I paired my old favourite pattern with some gorgeous blue & lime heathered supplex in my stash that I’d bought at Fabrics Galore last Fall (and as of January, they still have both colourways in stock at their Clapham store – get in touch with them to buy some as it’s LUSCIOUS!)

Cycling 120 miles with bacon and ikat

The Dunwich Dynamo isn’t a race – it’s not even an organised event. It’s much more a rite-of passage – an annual 120 mile bike ride from London Fields in east London to Dunwich, on the Suffolk coast. It’s been going for over 20 years and the route is just “known”, and the date is the Saturday closest to the full moon in July. Riders set off sometime between 7 and 9pm, and generally don’t make it to the beach at Dunwich until sunrise, or some hours thereafter.

I’ve written a full report on my ride over at my RiverRunner site if you’d like to hear more about what it’s like to cycle for 9.5 hours on a heavy mountain bike having previously only ridden 30 miles. It was tough, and some parts were more enjoyable than others!

This post is more about what I sewed in the leadup to the race, both for James and myself. My copy of the latest Sewing Bee book arrived two weeks ago, and I knew I wanted to sew up the men’s cycling jersey, just to see how it compares to my Surf to Summit men’s top, if nothing else! I did a bit of work behind the scenes on the show and book this year, and I helped out a bit with the instructions for this one but never had the pattern to sew it up myself until my finished book arrived.

Assorted updates

Argh I’ve done that thing again where I get really busy in my sewing cave (and elsewhere!), ignore my laptop altogether, and end up accumulating a full week’s worth of posts that I can’t face writing. This usually bogs me down mentally for a few days until I realise I have to face the laptop at some point, and I work a “computer day” (I much prefer “sewing days”!) to clear the slate.

But a-ha! I gotcha, “internet day”, because I’m going to cram together all the updates I really should write about in one big go. Didn’t see that coming, didja?!? (frollicks off to the sewing cave…)

Birthday gifts

Thank you again so much for all your compliments on my galaxy print birthday dress last week! I’m not sure what I did right, but I ended up getting an awful lot of lovely sewing gifts this year…

Clockwise from upper left:

  • An amazing, handmade pressing ham and stand from Claire (protip: she’s selling these right now in custom fabrics so get in touch with her!). The ham is a funny shape because she’s cleverly designed it to mimic a crotch curve so you can really get in there and press it well, and the stand essentially acts and a hands-free for it! She also got me some royal blue ponte knit that was just so me that I cut it out the same day (seen in the upper right and below…)
  • From my friend Jennie, Liberty gift coins! They’re like gift cards, but because Liberty are so damned classy, you get a gorgeous purple suede bag with special coins instead. Mmmm, shopping!
  • From James, a Marfy dress pattern I’ve been lusting after for ages (Marfy 2935)
  • From my inlaws, the Style Arc Steffi Jacket (and March freebie pattern, Nancy) and Clover fork pins (which hold silks in place better than anything else, apparently!). I’m particularly pleased with the Steffi jacket as I love the design and it saves me the trouble of drafting it myself!
  • From James and my parents, an Eva Dress reproduction of a 1933 Katherine Hepburn jacket that I’ve literally had on my WishList for 3+ years (hurrah!), and a brand new Men’s drafting book that came recommended from Fashion Incubator and has better, modern designs included than anything I’ve seen actual patterns for. So I’ve got high hopes for that, even though it doesn’t contain a tight-fitting stretch block.
  • (I also got a bunch of books and running stuff, too, but I do attempt to keep this blog on topic!)

    Marfy dress

    On my birthday itself, I decided I wanted to do some “fun sewing” and not “work sewing” (you make this distinction when you start doing this for a living, I’ve found), so I actually ended up cutting out Marfy 2935 in the blue ponte knit – surely a new record for both pattern and fabric to be used in less than 24hrs!

    The first snag was that there was no pattern piece included for the horizontal waist drape on the green version – I emailed Marfy saying it was missing, but that I presumed it was just a gathered rectangle and could I please have the dimensions. Several days later, I got a vague and partial reply saying that I was correct and it was important that it’s cut on the bias. That’s it – no “yes, you should’ve received that piece” or “here’s the dimensions”, oddly.

    But I had already carried on with my dress using guestimated dimensions for that piece, and got to a try-on stage with basted side seams:

Happy 2013!

As is traditional, I like to take the first of a new year to take the opportunity to look back on what I’ve sewn in the previous year. So without further ado, here’s a visual reminder of 2012!


Click the image to see it better, or right-click here to see it in a new tab to get a better look!

Tip: If you’d like to skim back through the posts for the above projects, you can click Gallery in the upper left menu, which will only show you finished projects, without all the magazine reviews and in-progress reports getting in the way!

By a mere glance at the collage, it looks like I’ve sewn less this year than in past years, but really I just became more efficient with my photoshoots and so most of the photos contain more than one garment! That, and there were a few that weren’t properly documented, oops.

The Year in Stats

In terms of pattern companies used this year, I made: 11 Burda magazine (more on that in January as I finish up my Year of Burda), 6 Papercut Patterns, 5 Jalie, 4 Pattern Magic, around 4 self-drafted, 2 Manequim magazine, 2 Young Image/My Image magazine, 2 Pattern ~ Scissors ~ Cloth, and one each from: Lekala, Simplicity, Vogue, So… Zoe, Christine Jonson, Wiksten, and KnipMode (oh how the once-mighty have fallen!).

By my count, I made: 19 Tops, 15 pairs of Trousers, 4 Dresses, 4 Skirts, 3 Coats/Jackets, plus two slips and a handful of pairs of panties, an iPad cover, some running armbands, and a boat skylight cover!

But the biggest number of them all – 21 of the above were for running! omg.

DIY Wedding Gown – attaching the bodice and skirt

Finally I can give you another progress report on the wedding gown! Don’t worry, as you can see below, I’ve been continuing to work on it on my weekends and Wedsnesdays, so I’ve got a lot of progress to cover!

For the first time I got to turn my attentions to the skirt, which is exactly as it was when it was attached to Granny’s dress, albeit separated from the bodice at the (very gathered) waist seam. But there was a prominent blue stain in the centre front (CF) panel at about thigh-height from the blue tissue paper it was wrapped in for 60+ years, so the first step was to unpick and remove that entire panel. I then moved the two triangular sections that had been on either side of it together to form a new CF:

I actually prefer the way these two look together, forming a beautiful triangular, almost art-Deco detail at the CF!

But back to the bodice, where I had completed prickstitching along the entire neck and arm edges. I just free-handed this without my post-it guide and I actually think this looks better than my zipper insertion!

Purple KnipMode Twist Top

If this top looks familiar, then it’s because this is the fourth time I’ve sewn this pattern!

First, I made it in blue ribbed knit over the summer, then again in the same fabric for my mom. Then I transformed it into a dress. And this time, well, it looks an awful lot like the Plus size version that was reprinted in the October edition! Combine those with Trena’s recent version and you’ve got a strong contender for my Pattern of The Year 2008!

To refresh your memory, here’s the magazine photo, from KnipMode 04/08 (which appears to be sold out everywhere by now, with good reason!):

And here it is, in purple cotton interlock from Pennine Outdoor!

Do You Speak Sewing?

I finished hemming the Pendleton wool tuxedo-inspired trousers last night, using the very, very last of my navy blue thread, so we should hopefully be able to have the photoshoot tonight and you’ll see the completed suit tomorrow!

In Patrones news, I’ve been very busy tracing off a bunch of patterns from the December and October 2007 issues that my wonderful East London benefactor has lent to me. So far I’ve traced off 6 patterns and scanned and cleaned up images for 11. My Type A personality is really shining through here, but what I’ve done is put the traced pieces (I usually use brown kraft paper but for some reason the same paper in green was half price so who am I to argue?) plus a scan of the fashion photo plus a scan of the technical drawing and instructions all into a gallon-sized ziploc bag. Hopefully this means I won’t lose pieces or forget what I have when I go to choose a project…

Going through all the instructions made me yearn for something like Naaipatronen’s Dutch sewing terms list that I’d be able to use for all these Spanish sewing terms. I don’t really need much, but I found it necessary to at least know the type of fabric required before starting off, so knowing things like punto means knit is invaluable. Using a variety of online sources I’ve managed to cobble together a small list of Spanish sewing terms, but it’s nowhere near comprehensive and, not being a native speaker, probably has a bunch of errors in it. But I can keep it as a work in progress, so if you speak Spanish and have any corrections or addition, PLEASE send them over and I’ll update the file.

Download my Spanish – English sewing terms translation list (in pdf format)