Many thanks for your get well soon messages – I think it definitely worked, because no sooner did I post that than I started to feel a little better! I’m still not back to 100% right now, but I felt well enough to try a very easy and short run this morning, so thank you!

To show my thanks, I’m going to share my picks from the latest Burda magazine, which arrived this week. Usually the August issue is the start of the Fall fashions, but this seems more like a transitional issue – lots of summer wear but some great long-sleeved pieces, too.

First up from the “macaron pastels” feature is omg I must make this pieced sheath dress! Burda clearly love it, too, since they made it three times in this issue. My only letdown is that the back is very boring indeed, so if when I make this, I’ll be slicing up the back and adding similar diagonal seams like I did with my swirled sheath dress (still one of my favourites ever, I might add!).

The dress on the left really reminded me of the RTW dress I wore to a wedding recently – though you didn’t see the back, it too had a lower back cutout! I also rather like the pleated teeshirt on the right. It also comes in a solid-sleeve version and the pleating detail reminds me a lot of the pleats on the neckline of my favourite Manequim silk blouse pattern.

Now, I really hated the shiny, glittery, tacky disco fabrics they used in this feature with the “DJane” (a term which I’ve never, ever heard before. Nor had any of my music-industry friends – though urban dictionary has some feelings on it!). But, if you look beyond the gold lamé here this surplice-neck top has a lot of great design lines, and I love the idea of a pleated band, too.

Burda’s recent winning streak was bound to stop sometime, and this issue landed with a giant THUD as far as I’m concerned! This is the usual summer issue, light on substance and big on frills, peasant styles (so 90s I’m going to go gag myself with a spoon), and the return of the clichéd safari style feature.

But there were a few garments worth discussing, so let’s take a look inside before retiring it to the shelf and drooling over June’s issue again instead…

Unfortunately we start with one of the ugliest garments I’ve seen in a long time (and I’d just flipped past an awful, off-the-shoulder peasant maxi dress, too). Who possibly thought that this satin bomber on the left was a good look?! I’m not even sure where to start – the unfortunate pocket flap placement right over the boobs, the wide elastic waistband making the model look super short-waisted, the petroleum shine of those cheap satins, or that horrible white pilgrim’s collar? BURN IT!

(The lace dress on the right I’m ambivalent about, but you’ll see it in worse fabrics in a minute)

This is a lovely gown, even if it is too big for the model and doesn’t really go with the rest of the collection (further confirming my theory that July is just the dumping ground for all the bin-ends of summer patterns before August’s first Fall fashion issue). I like the asymmetry and this could be a really lovely dress, either in the long length or the shorter version.

Let’s ignore the fact that this is sewn in “imitation snakeskin leather” for a second, and that it’s something that an Aerosmith backup singer might wear onstage – at least that ruffled overlayer won’t fly open in the wind, right?

I don’t know what’s in the water over at Burda HQ, but they are seriously on a roll right now – it’s been an amazing few months of consistently great issues, but seriously, this issue takes the cake! I’m usually not a fan of the summer issues, but there are just so many fantastic designs I want to make in this one that I found myself scanning nearly every page!

So settle on in, this is a long’un…

A few years ago I would’ve been all “oh, a feature on shorts? Yawn, flip through…” but upping my running game (plus having an actually hot summer last year) has made me appreciate shorts a lot more! Burda gets several brownie points for this pair because a) they’re sporty, b) they’re a great length, c) pockets! and d) they used a non-white model. Big applause all around.

Now, this is the exact same pair of shorts as above, but with curved seams for colourblocking. If it were me, I’d have put the dark portion at the crotch rather than the reverse, as this is a good trick I learned from a cyclist for disguising saddle sweat marks, but it also goes to show that you can just draw lines like these on any shorts pattern and get the same effect.

YES. I may have already traced out this classic racerback vest (tank) in order to use up a few 1 meter pieces of awkward, “not really what I was expecting when I ordered but still nice” jerseys…

And let’s talk about these shorts with the angled overlays – these must be a knockoff of a designer garment because this is now the third time I’ve seen patterns for them – first in the January Manequim magazine, and then again when Simplicity released 1370, which has a view for this, too! (Actually, I’d love to do a comparison post on these three if someone could send me a scan of the Simplicity pattern piece layout, please? They’re stupid expensive here.)

On to the next feature, which is entirely based on Japanese-inspired cutting techniques. oh my god are you kidding me?! An entire feature based on unusual cuts, seamlines, drapes, and nary a cheap “Asian brocade” or kimono in sight – think Pattern Magic or Drape Drape. YES.

First up – this dress with an overlay which sweeps over the shoulder and around to the back. I could see this being an amazing formal gown, even though Burda have made it in a fairly casual fabric here.