Blog

Inspiration, Magazine

How to trace a pattern

I often see other sewers complain about tracing patterns from magazines like Burda World of Fashion, Knip Mode, or Patrones, and I thought I’d share my method for tracing patterns. I don’t have a big window, and carbon paper is just way too messy for me, so I’ve gradually come up with this method and it’s quick and easy enough that I trace out all my patterns this way – even the tissue envelope patterns.

Step 1 – Gather your materials

You’ll need a big roll of paper – I buy a big roll of (usually brown) craft paper from Staples, but you can also use rolls from the post office or doctor’s surgery paper or anything else similar. You’ll also need a serrated tracing wheel (found in haberdashery shops), a marker pen, a pair of scissors, and a few weighty objects to keep the layers from slipping around (not shown).

Gallery

Irish silk

We’re still very much in the grips on winter here in London – temperatures barely above freezing, constant rain and high winds, and over Easter weekend, almost continuous hail and flurries. Ugh. I’m nearly finished with my winter sewing, but with the weather as it is, I can’t really start sewing anything for warmer weather just yet. But I was just so in love with the silk charmeuse I bought in Dublin that I ignored all common sense and sewed up Burda WOF 02/2008 #119.

Such is my dedication to all of you that I went outside for this photo shoot when it was 30F/0C with high winds. I’m not sure if you can see the goosebumps or not!

Gallery

Birthday bolero and Thames jeans

I’ve just spent nearly all of my four day weekend (double bank holiday, woo!) behind my sewing machine and ironing board, and I couldn’t be happier! For the last few years I’ve made myself something nice and new to wear on my birthday, so today I’m wearing my new clothes! It dulls the pain of turning 29, you see… 😉

Gallery

Bad kitty pillows

Ever since I cut up the Ikea pillowcases and turned them into placemats a few weeks ago, our couch has had the indignity of being adorned with raw pillows (oh the shame!). I’ve been sewing like a mad woman over this long bank holiday weekend (I finished up my jeans and my Patrones Jean Paul Gaultier skirt but it’s been hailing and snowing and FAR too cold to make photoshoots appealing…) so I finally got the energy up to cover the pillows once and for all, with the genius naughty kitties fabric we bought for this purpose in the States.

I made a bunch of piping using some offcuts of poly gabardine (I eyeballed it and only had a couple inches leftover, yesssssss!), made some careful measurements, and now our couch is a much happier place to sit!

In Progress

Pattern matching

I should have some photos for you very soon of my beautiful silk blouse, but in the meantime, I’ve started thinking about sewing up my next pair of jeans, using some brand name Levis 3% lycra denim from Crybaby’s Boutique (though it appears to be sold out now!). It’s all washed and dried (in my neighbour’s tumble dryer) and pressed and ready to go, but now I have to decide whether I’ll stick with my tried and true jeans pattern, Burda World of Fashion 08/2006 #109, or whether I should a new pattern, BurdaStyle’s Anita skinny jeans pattern.

So my first thought was to compare the two patterns to see exactly how different Anita is from my usual pattern. It fits me like a glove, but has back darts rather than a yoke, which is my only aesthetic issue with it. Now, the BWOF pattern (in brown paper) does not have seam allowances and Anita (in white paper) does, so if the two patterns were exactly the same there should be 5/8 inch of white showing all the way around the edges.

Here’s the waistband pieces:

Gallery

Missoni-esque zigzag top

Sunday morning began with me balancing on two narrow beams in a four foot tall crawl space, crowbarring up a huge portion of floor in order to get at the water tanks underneath. Sunday evening ended with me sewing up this blouse. I’d say I had a pretty full and varied day!

I absolutely love the Feb 2008 issue of Burda World of Fashion magazine, and #123A is one of the three from that issue I’m determined to have! I used the remains of some fabulous jersey from Gorgeous Fabrics that reminded me so much of Missoni zigzags that I couldn’t say no (you might also remember this fabric from the top I made my mom for Christmas!).

Gallery

Ikea pillowcase placemats

Way back in August, James and I picked out this green naughty kitties fabric to use as pillowcases for our eventual lounge. We’ve since been on the lookout for the cheapest pillows we can find so I can make up new kitten covers for them, but you’d be surprised how overpriced even the ugliest pillows are today!

But then on a post-Christmas Ikea trip, we found these “ISIG” pillows on sale for £2 each. I think they must’ve been considered holiday items because of the snowflakes, but frankly, these were too good to just throw away. They’re cotton/linen blend, with the red snowflake (or star) design on one side, and stripes and a zipper closure on the other.

Inspiration

Dublin fabric stores

I had a fantastic time in Dublin last week and managed to spend a lot of money at all of the fabric stores in town. So if you’re looking for fabric stores in Dublin to visit sometime, here’s a quick guide to take along…

Hickey Fabrics at 5 Henry Street

This one looked a bit corporate from the website, but I was pleasantly surprised by the shop itself! It’s set on three levels, with the ground floor mostly being curtain and upholstery fabrics, the first floor being bridal fabrics, and the basement being fashion fabrics and haberdashery. I mostly stayed downstairs, and I was really impressed by the mix of really nice quality fabrics – lots of standard corduroys, denim, knits, satins, fleeces, and anything else you could think of. I got an absolute steal on a length of 100% silk charmeuse – it was originally €42, marked down to €10!! There were a handful of other silk prints marked down, too, but I fell in love with this navy, silver, gold, and teal print. There was only one Spring/Summer pattern I had any interest in, Burda 7783, so I bought that and found the most wonderful grey linen/lurex blend to make it in! I also snagged a one metre remnant of teal satin, and had a sweep through the haberdashery before finally stocking up on Gutermann thread. All the London stores decided to inexplicably switch to Coat’s Duo overnight, which is more expensive for less length and makes me shudder at the memory of the quality of the American Coat’s and Clark thread. So I bought huge spools of all the neutrals in the hope they’ll last me a while.