Late last week I finished sewing up my version of BurdaStyle’s free JJ pattern as the penultimate piece in my FW/08 Collection (I’ve still got to put the finishing touches on my Jean Paul Gaultier Patrones skirt and these last two substitutes round out the Collection!).
Way back in August, James and I picked out this green naughty kitties fabric to use as pillowcases for our eventual lounge. We’ve since been on the lookout for the cheapest pillows we can find so I can make up new kitten covers for them, but you’d be surprised how overpriced even the ugliest pillows are today!
But then on a post-Christmas Ikea trip, we found these “ISIG” pillows on sale for £2 each. I think they must’ve been considered holiday items because of the snowflakes, but frankly, these were too good to just throw away. They’re cotton/linen blend, with the red snowflake (or star) design on one side, and stripes and a zipper closure on the other.
I had a fantastic time in Dublin last week and managed to spend a lot of money at all of the fabric stores in town. So if you’re looking for fabric stores in Dublin to visit sometime, here’s a quick guide to take along…
Hickey Fabrics at 5 Henry Street
This one looked a bit corporate from the website, but I was pleasantly surprised by the shop itself! It’s set on three levels, with the ground floor mostly being curtain and upholstery fabrics, the first floor being bridal fabrics, and the basement being fashion fabrics and haberdashery. I mostly stayed downstairs, and I was really impressed by the mix of really nice quality fabrics – lots of standard corduroys, denim, knits, satins, fleeces, and anything else you could think of. I got an absolute steal on a length of 100% silk charmeuse – it was originally €42, marked down to €10!! There were a handful of other silk prints marked down, too, but I fell in love with this navy, silver, gold, and teal print. There was only one Spring/Summer pattern I had any interest in, Burda 7783, so I bought that and found the most wonderful grey linen/lurex blend to make it in! I also snagged a one metre remnant of teal satin, and had a sweep through the haberdashery before finally stocking up on Gutermann thread. All the London stores decided to inexplicably switch to Coat’s Duo overnight, which is more expensive for less length and makes me shudder at the memory of the quality of the American Coat’s and Clark thread. So I bought huge spools of all the neutrals in the hope they’ll last me a while.
First was a top I saw as a user-submitted pattern on BurdaStyle, but it was only uploaded as size 36 and would’ve required lots of grading on my part to get up to a 42. Luckily though, she also submitted How To showing exactly how to draft her design from a standard knit sloper! Hurrah!
We’re off to Dublin for a week’s holiday from Wednesday and since we’re staying with some of James’s relatives, we wanted to give them a nice little hostess gift for putting us up (and putting up with us!). We thought about the usual stuff, but then instead decided to make something fun for their little boy (aged 5) instead.
So he’s going to be the recipient of this cape:
It’s nice and recycled – it’s made from a blue cotton tablecloth that came with our hotel boat when we bought it, the silver silk dupioni is offcuts from this shirt, and the velcro was from the shoulder pads I purchased for my tuxedo jacket (since I was sewing them in I wisely removed the velcro for later use). I just freehanded this so I can’t recommend a pattern, but if you’re making your own please make sure the neck fastening uses velcro or snaps instead of ties or buttons so you don’t end up gifting a choke hazard!
If you’ve been following along, you’ll remember that my grandmother visited the Pendleton woollen mill in the 1960s and bought two 2 yard remnants of 100% wool navy blue suiting fabric for $6 each (so $12 total). In August, she gave these to me, saying she’d never got around to sewing up anything with them and she thought I’d make better use of it.
I’d already finished the jacket portion of this tuxedo-inspired suit (the show piece from my F/W 07 Collection), and you can see the first photoshoot of that here.
The trousers were far more straightforward than the jacket, however, so they didn’t take nearly as much time or seam ripping to complete! I wanted to tie together the satin accents of the two pieces so I opted to add a thin stripe of navy blue satin ribbon to the outside seams of each trouser leg, which I think gives a subtle sheen as I move. The integral belt/waistband of this pattern really evokes a sort of cummerbund, too, and raises this design above just a normal trouser suit.
I finished hemming the Pendleton wool tuxedo-inspired trousers last night, using the very, very last of my navy blue thread, so we should hopefully be able to have the photoshoot tonight and you’ll see the completed suit tomorrow!
In Patrones news, I’ve been very busy tracing off a bunch of patterns from the December and October 2007 issues that my wonderful East London benefactor has lent to me. So far I’ve traced off 6 patterns and scanned and cleaned up images for 11. My Type A personality is really shining through here, but what I’ve done is put the traced pieces (I usually use brown kraft paper but for some reason the same paper in green was half price so who am I to argue?) plus a scan of the fashion photo plus a scan of the technical drawing and instructions all into a gallon-sized ziploc bag. Hopefully this means I won’t lose pieces or forget what I have when I go to choose a project…
Going through all the instructions made me yearn for something like Naaipatronen’s Dutch sewing terms list that I’d be able to use for all these Spanish sewing terms. I don’t really need much, but I found it necessary to at least know the type of fabric required before starting off, so knowing things like punto means knit is invaluable. Using a variety of online sources I’ve managed to cobble together a small list of Spanish sewing terms, but it’s nowhere near comprehensive and, not being a native speaker, probably has a bunch of errors in it. But I can keep it as a work in progress, so if you speak Spanish and have any corrections or addition, PLEASE send them over and I’ll update the file.
Download my Spanish – English sewing terms translation list (in pdf format)
I’m nearly finished the tuxedo-inspired trousers which are made from the same vintage Pendleton wool as the tuxedo-inspired jacket – I’ve just got to hem and turn up the bottoms and they’re ready for a photo shoot! But in the meantime, if you’re a Pattern Review member, take a second right now to go vote in the One Fabric: Wool contest in which said tuxedo-inspired jacket was entered. Go on, I’ll wait.
So finishing up such classy threads has made me stop and think about which parts of my wardrobe I actually wear most on a day-to-day basis. I absolutely love making the smart ensembles and special occasion wear, especially since the aim of my FW/07 Collection was to increase my business attire, but I tend to wear a lot of basics in my otherwise very casual office. I think looking through the garments I wear most often might help to give me some focus as I start mentally planning what I’ll be sewing this spring…
(in no particular order)
My copy of the latest Patrones Magazine (#264) arrived last night! As I explained last week, it’s incredibly difficult (and expensive) to get your hands on, but this issue has fulfilled all my expectations and more. It’s kinda sad, but I actually had trouble sleeping last night because my mind kept wandering over all the details of about ten of the designs while I was trying to sleep!
The Jean Paul Gaultier skirt (#69) is absolutely first on my list. It’s hard to see from the photo, but there are curved seams running through the front and back that are begging for contrast fabric – I’m thinking black wool crepe with black satin or leather curves (I also really like the blouse in that set, too).
My boyfriend James has a RTW fleece that he loves, but it’s getting scraggly and it’s a bit too thin to be useful when we work outside a lot. He’s been bugging me to recreate him a new one for a while now, and I recently picked up KwikSew 2561 which I thought would be easier than just tracing his old one. He bought the fleece from cheapfabrics.co.uk since we knew how nice and thick it was from our earlier fleece adventures. After the mental gymnastics of the Pendleton wool jacket, I decided it was time to make something simple!
