Blog

Inspiration, Magazine

La Maison Victor magazine Nov/Dec 2015

My bestie Pip recently travelled to Belgium for a pre-Christmas trip round the markets and spotted this for me on her way back through Eurotunnel Calais (the WH Smiths on the Calais side regularly stocks La Maison Victor, which is handy if you’ve got friends or family who regularly travel through there). This is their holiday issue but there are a surprising amount of casual patterns included, too.

First up, this is my absolute favourite pattern in this issue – check out the back on this dress!! It’s actually a really simple effect to sew, too, with two deep pleats in back and a simple hook and eye at the neckline. The front is very plain (wisely leaving the interest to the back) and the dress has an overall shape which is very trendy right now. Plus it’s offered up to size 56, and the silhouette would lend itself to disguising a few extra holiday mince pies, too.

LMV always include as many boys patterns as they do for girls, though this sweet little hoodie could easily work for either gender, depending on your fabric choice. (The men’s pattern this month is just a boring waistcoat).
Inspiration, Magazine

Burda magazine January 2016

It’s the first of the 2016 Burda magazines! Burda have been really hit and miss for me in 2015, but let’s take a peek inside and see what the future may hold…

On the left, we’ve got a slightly odd “dress that looks like separates” with a nice cowl back. Only thing is that there’s an extra layer underneath the cowl, which just kinda makes it look frumpy. On the right we see a casual sweatshirt cape that a lot of sewists have been going nuts over, but to me it just looks like it would be cold with that massive open bottom. Something more close fitting and longer like Paprika Patterns’ Zircon sweatshirt dress would be much warmer IMHO.

Burda are really getting into this separates-as-a-dress thing, as we see the top and skirt seen in this dress later in the issue as separates, too. Though in my opinion, they actually work better together as a dress. And on the right we’ve got another oversize sweatshirt, this time with an asymmetric bit of gathering at the hem.
Gallery

Pale orange Kimono Sweat tank (View B)

I’ve been holding back this version of my Kimono Sweat pattern for quite a few months because it’s a perfect summer workout top, so I wanted to save it for the Southern hemisphere summer. So Aussies, Kiwis, Saffas, and South Americans, this post is for you!

It’s been a while, so to refresh your memory: View B is a sleeveless tank/vest top with a banded, scooped neckline and straight hem. Deep armholes, and loose, draped sides make this a perfect warm weather workout top for those who prefer a looser fit (and showing off a fancy sports bra!).

You saw my athlete model Lorna modelling a red bamboo version earlier this year but I made this one using a pale fluorescent orange marled “cotton touch” tech jersey I got from my Sweaty Betty insider friend (sorry!). You can use pretty much any lightweight and drapey jersey for this view, but if you’re using it for exercise, be sure to stay away from cotton jerseys which will absorb sweat (ewww!).

I designed this view after seeing so many ladies in my running crew cutting up their race tops to have deep armholes, ready for showing off a fancy sports bra. But regardless of your bra, this is by far the coolest and airiest top I’ve ever run in – you get a great cooling breeze as you run but without revealing too much skin, or having clingy fabric around your waist.

I paired this top with my latest Duathlon Shorts in the booty length that I sewed up before the British Transplant Games at the start of August, made in the suitable jazzy summertime “Aztec Stripe” print in the green colourway (it also comes in purple or yellow), with a bit of leftover scrap fluorescent red wicking lycra for the side panels and some grippy elastic on the hems. Together, these are just about the perfect summer running combo!!

Inspiration

The perfect day off – fabric shopping!

I hope you’re all enjoying the holiday season, whether you’re sewing gifts for family and friends, or taking time out for yourself, or as I’ve been doing – a bit of both! I had some excess holiday days to use up at my office job before the end of the year, so I just took some random days off here and there, earmarking the last one for a “stash replenishment” trip down to Ditto Fabrics in Brighton.



I know I’ve talked about Ditto quite a bit here but they probably are my favourite physical fabric shop on earth (with Kantje Boord coming in second!) – the owner, Gill, has an uncanny eye for fashion trends, picking up great bargains from the Italian design houses and it’s just one of those places where you know absolutely everything is high quality, but the prices are really reasonable, too.

I also really like the way the store is organised, too – rather than grouping the same fibre types together, or all the same colours together, or something like that, the fabrics are placed to encourage discovery and browsing, with complimentary colours and printed placed next to each other, which I love. This shelf featured muted, pale turquoises and yellows, and I, err, bought two fabrics off this one alone!

Since I knew which day I was going down, it happened that Claire was able to join me, too, which makes shopping SO much more fun!

It was a really leisurely shop, with a tea break in the middle, then deciding on our purchases, with some of my highlights being a wool Fair Isle-esque sweater knit, a muted turquoise french terry with bows & arrows, a watercolour print silk noile that is just heaven to touch, a matte sequin remnant, some of the robot print jersey I’ve been eyeing up online, and a muted turquoise lace that I’m sure will become a dress by springtime. And two lengths of denim, because Ditto do the best denim and I’m too spoiled by it to try anywhere else now!

Inspiration

French and Dutch Translations plus Facebook and Pinterest, too!

Boy is this a whopper of an update post today! Truth be told, I intended to split it up into two posts as both things are big news but life got in the way of writing this week and I didn’t want to make you all wait any longer…

FehrTrade Patterns – in French and Dutch!

I’ve been wanting to offer translations of my pattern instructions pretty much from the day we launched, but I needed to get a bunch of the admin side of things in order to make it a reality. I started putting feelers out this summer to find out which of my patterns had the biggest demand, and for which languages (since at this point in time I can’t afford to offer translations for all my patterns in every language!).

It turned out that there was a lot of demand for my XYT Workout Top to be translated, since a lot of the advice on power mesh and stretch didn’t really come across visually. So I’m pleased to report that instructions for the XYT Workout Top are now available in both French and Dutch in addition to English! These translations were both done by native speakers who also sew, so they should make sewing your own activewear a lot easier if your English is a little rusty.

Furthermore, I was able to translate a further two more patterns into French, so les couturières francophones can also enjoy instructions for the Duathlon Shorts and Steeplechase Leggings, too!

Inspiration

Fehr Trade Patterns 2nd Birthday Sale!

Can you believe it’s been two years since I launched the first FehrTrade activewear patterns back in December 2013?? In those two years I’ve managed to release 10 different activewear patterns (with more on the way!), and I thought it was high time we all celebrate!

I’ve got a bunch of great stuff planned for the entire month of December, but I wanted to kick things off by announcing a special 2nd birthday sale to send a big THANK YOU to all my loyal readers! So for the entire month of December you can save 20% off all purchases at shop.fehrtrade.com by using the code “2NDBIRTHDAY” (Paypal users note that you’ll go quite far through the process before the coupon box is shown).

I also wanted to take this opportunity to flag up that I quietly released an update to the PB Jam Leggings pattern recently! I’m going back through my earliest patterns and upgrading the illustrations to be more in line with the most recent ones. My illustration skills have come so far in the past two years and I wanted to give people who purchase my earlier patterns the same experience as those who grab my latest ones.

Inspiration, Magazine

Burda magazine December 2015

It seems Burda has been holding out on us – the last few issues were pretty good but WOW there is a lot to love in this last issue of 2015!

I’m a big fan of cropped jackets, as you know, and I like this one has a full closure as well as full-length sleeves (though if forced to choose, I think I prefer the longer, biker version). But what is with the tight trousers without a waistband? How on earth would they stay up?? They just sound like a wardrobe malfunction waiting to happen to me.

Since this is the Christmas issue, we get patterns for the whole family as well as some smaller projects that could be gifted. The selection for boys is particularly strong this time around, with this great jacket/hoodie and a knitted woolly hat that I’d wear myself if it wasn’t too small!

The boys jacket here is just a variation on the one above, but I love the men’s bomber jacket (though James is less enthusiastic). Look at the shape of the raglan sleeve joined with the yoke on it!

Gallery

Steeplechase Leggings Times Two

Pop quiz – What’s better than an entire Saturday set aside for sewing?

Give up? It’s an entire Saturday set aside for sewing with a friend! Yes, a few weeks ago my friend Sanchia (whom you may recall as my Threshold Shorts pattern athlete model) was all “we need to set a sewing date and make some leggings!” so we found a Saturday we both had free, and she came round to the boat last weekend! Sanchia has sewn before, but hasn’t made leggings in a while, so she selected some fabric out of my (frankly, overflowing with fabulousness) lycra stash, and we used my Steeplechase Leggings pattern to sew her up a pair without any inner leg seaming.


Tablets are perfect partners for Pdf pattern instructions!

And since we were going to be sewing all afternoon, well, I might as well make a pair for myself, too! Since Sanchia chose my FunkiFabrics “Prism” lycra (I had the Flexcite base but it’s also available on their wicking Titan base fabric, I wanted to choose something dark so we wouldn’t need to change threads, so I used some fabulous cityscape lycra that had literally just arrived from Sewing Chest the day before (they have got some great sales on their sportswear fabric pieces right now, just sayin’!).

We had a good chat cutting out the fabric, and then pinning each step together and constructing them assembly-line style, plus a break for lunch, and then she got to play on my coverstitch machine for the hems and waistband finishing, too. By the time 4pm rolled around, we had two finished pairs of leggings!

We vowed to wear our new leggings to Run dem Crew on Tuesday, where we got another friend to snap some photos of us!

Inspiration, Magazine

Manequim magazine September 2015

This Manequim magazine arrived a few weeks ago but got a little buried under the others in my magazine pile, to be honest. There are a few interesting patterns in it, but nothing that particularly screams “Make me!”, though some of that may be just seeing lots of shorts when we’re thinking about winter in this part of the world.

I’m digging the Frida Kahlo-influenced cover though!

In the celebrity style section I was drawn to the surplice-back shirt – it’s a look I’ve seen a fair amount of in RTW this year, but not very many patterns have used this detail (apart from the other view in the Sew Simple pattern I sewed recently, of course)

There’s only one page of Plus patterns this month, but you get a shift dress, some basic shorts, and panelled skirt that is so similar to Muse Patterns Tahi Skirt pattern!

I’m not sure I quite understand the point of a “blazer cape” hybrid, but the double exposure photo is cool I guess?

Gallery

Grey wool trousers (with hidden biscuit pockets!)

I’ve been doing quite a lot of sewing recently (less so on the blogging!). Most of it is for an upcoming pattern, so I’m not able to really share details yet, but I’ve also been trying to take time out to fill a few holes in my own wardrobe. Specifically, I realised I was in desperate need of trousers – I pretty much only had jeans or leggings that still fit me, apart from the Navy twill trousers I made this summer of course. I have quite a few skirts and dresses that still fit, but I tend to only wear those once or twice a week to work and I definitely favour trousers in cooler, wet weather.

So taking inspiration from what I’d had that I wore the most, looked at the grey flannel trousers I made in 2012, which I absolutely wore to death over the past three years. They’re a bit too big now, aside from being bobbled, so I thought I’d look for a similar pattern and attempt to recreate them. I found this pattern from the October 2013 issue, though when I looked through my Burda archives there were a ton of slight variations on this general shape. Hooray for sewing from the archives!


(The top on this page was Tall sizes, but the trousers were the regular size range)

The fabric was from equally deep in my stash – I’d been given this soft, grey flannel by Neighbour Helen just before they moved off the moorings (4-5 years ago), and at the time I already had a similar grey flannel in my stash (which became the aforementioned trousers, a midi skirt, and a sheath dress amoungst other things) so I didn’t cut into this one until that had gone. For some reason I had noted in my records that it was a polyester, but when I did a burn test it turns out it was wool! I found hidden treasure in my deep stash, and there’s a good 2m of it left, too.


Seen here with my favourite green Kimono Sweat top, made with green fleck sweatshirting from Guthrie Ghani.