Blog

Inspiration, Magazine

Patrones 320

Yay! The in-laws were holidaying in Spain recently and were kind enough to pick up two issues of Patrones for me! I was planning on showing you both at the same time (the other is a reprints issue, No.22), but in my limited evenings this week, I’ve been using my available time prepping fabric and tracing out patterns to sew over my Christmas break, and scanning isn’t nearly as much fun in comparison.

In the meantime, here’s the first issue, full of new winter patterns!

Patrones 320

Here are the patterns shown on the cover – a nice button-down shirt with pintucks, an amaaaaazing biker jacket, and some nice slim trousers/jeans. I really like the deep green velvet they used here, too.

Another slim trousers + shirt + jacket combo, this time in a more equestrian style. I’m not keen on the massive bow on the top, but I really like the jodhpur detail on the trousers.

Gallery

Warm on top, disco down below…

Thank you all for your lovely messages while I was ill. I started to feel slight improvements little by little last week, and when I need a pick-me-up I tend to sew knits, and especially ones I’ve sewn before. So it should come as no surprise that in my flu-addled state, I should sew some more running gear, in ten minute segments while I could sit up without getting dizzy and having to lie down…

There was a reason I wanted some new winter-appropriate running duds, too – my running crew has recently become affiliated with England Athletics and this Saturday was the Met League Alexandra Palace (“Ally Pally”) fixture, where all the Serious Runners from Proper Clubs go to wear their tiny short shorts and club vests in “the off season” (otherwise known as Winter to you and I).

This was the first time we participated in such an event, and the first time I’d ever run cross country, so I wanted to wear something that stood out, and most definitely showed that RDC is not a “Running Club”! First, I needed something long sleeved and warm to layer under my RDC vest, so I chose the Christine Jonson Travel Trio Three Raglan Tee. I’d made the shirred turtleneck version of this before, and remembered how much I liked the first in the body and sleeves and thought it’d do well for running. Bonus points to Previous Me for tracing out the raglan front piece at the same time I traced the shirred version pieces!

The top was sewn in the remains of my muted purple Suziplex (seen in my original purple leggings!), and the leggings used BetaBrand Disconium fabric for the sides (the same fabric used in James’s reversible jacket), and black Suziplex for the remainder. I had plenty of Disconium to do the entire leggings, but I two-toned it as a design choice, rather than because of fabric constraints. Which also means I have plenty leftover for more disco items. bwahahah!

If you’re keeping track, this is the sixth time I’ve sewn the Papercut “Ooh La Leggings” pattern (UK stockist here)! So far, I’ve got the purple Suziplex pair, the Liberace leggings, the Run Dem Crew Refashioned pair, then my pale grey Suziplex Olympic leggings, and finally, the “Not Jeggings” so I could actually wear one and not run!

So here I am looking fresh-faced and warm before the race, in a sea of short-shorts and club vests, ha!

Inspiration, Magazine

Manequim November 2012 (yes, another one!)

I have no idea why, but Manequim magazine always produce two November issues. In all the other months, it’s just the usual one issue per month, so I have no idea why November is any different. Does anyone know why this is? Is it a cultural thing in Brazil perhaps?

In any case, here’s the second November issue – my review of the first November issue is here if you’d like to compare the two.

Regular readers will already know that I don’t “do” shorts, but it doesn’t stop me admiring the design of these elegant petal shorts.

This multisize, long sleeved blouse could easily work for colder weather by just using a different fabric, and it’s paired with yet another pair of cute shorts, this time with a retro curved hem.

The summer jacket is nice, but I’m more interested in the oh-so-versatile tank/vest underneath, since it’s in my size, and always a good thing for summer, but also for lingerie and layering.

Gallery

Flu shopping

While you all are out Christmas partying it up, I’ve been stuck in bed with the flu for the past two weeks. Horizontal and sleeping for up to 18 hours a day (yes, really) isn’t much fun. So when I bored of daytime tv after about two hours, I started doing some serious online shopping, oops.

Things I’ve bought:

Fabric from Tissu

(Seen on the right, above)

2 meters each of viscose-lycra jerseys in Rust, Mustard, and Bongo Jazz (awesome name for a bright orange!). One of these will become the Style Arc Marita dress in my Fall Sewing Shortlist. And I bought another meter of their “denim-look” jersey, because I freaking love my Not Jeggings and decided I want to make my Image Wear trousers in the same fabric, too.

Inspiration, Magazine

Burda magazine December 2012

First of all, thank you all so so much for all your lovely comments on the vintage wiggle dress! Due to another crazy week at work plus coming down with a rotten cold, I’ve been even less equipped than usual to reply to as many as I like, but rest assured I do see every one of them (they’re emailed to me, so no matter how old the post is, I see what you wrote!), and I’ll try to work through the backlog of replies soon.

But rather than waiting on little ol’ me, have a look inside the latest issue of Burda magazine, because they’ve gone and ended this year with a bang, my oh my…

How much do I love this dress?!? It’s so good they’ve put it on the cover, and then again inside, with long or short sleeves, and floor-length, or knee-length hems. When I was shopping in the West End with my mom a few weeks ago, I swear I saw this exact dress across a crowded department store, so I’m pretty sure it’s a designer knockoff – maybe Christian Dior? Does anyone know? In any case, it’s a Tall dress (boo! so most of us have to remove some vertical length in a few spots), but there are illustrated instructions for this one (which you can view in the pdf here since the long version is up for purchase on the English BurdaStyle.com already).

I know the tech drawing for this sequin tank is pretty plain and boring, but it’s all about optimising a very special (or expensive) short piece of fabric, and this sequin version reminds me of a RTW Express navy blue tank seen here. I also quite like the stretch leather trousers, but the likelihood of finding stretch leather outside the NYC garment district is quite slim…

I like the pairing of this peplum jacket and jodhpurs but those trousers mysteriously look like the exact same trousers from the recent Burda Easy magazine but with an extra inner leg seam cutout… Sneaky Burda, sneaky.

Gallery

Vintage wiggle dress – photos

Last week I told you all about this dress – the pattern details, how I traced all fourteen of those curved, monster front darts, the things I omitted, the things I changed, and the things I’d want to know if I were you, sewing this for the first time.

So if you want to know all the geeky details (including the UK shop where I bought this lovely sage green marl ponti roma jersey!), then you best read that post, because this one’s going to be light on words and heavy on photos!

What I will say again is that this is a reprint of an original pattern Burda printed in 1956, but graded up to the normal Burda size range and included in the the November Burda magazine (or you can purchase it as a pdf here if you missed the magazine).

I’m stupidly happy with this dress – it’s the exact right snug, clingy, long sleeved knit sheath dress that I love to wear in winter. For the past two winters, my favourite dress has been the purple September 2010 Burda cover dress and this dress reminds me a lot of it, with a similar fit and feel.

Inspiration, Magazine

Manequim November 2012

I wasn’t overly impressed with last month’s issue of this Brazilian pattern magazine (Remember there are other Brazilian pattern magazines too!), but this one’s got enough fancy party dresses in it to keep me happy, even if it’s overly summery for my personal use right now!

Now here’s some pattern versatility we can all use: a detachable peplum to wear with any skirt, trousers, or dress. This lets you be totally on-trend without any commitment, because when peplums go out of fashion again, your skirt/trousers/dress can still be worn without it!

Manequim are so good at the short cocktail dresses, and this little sheath dress has a really intersting crossover neckline and some cool pleats at the hips to add interest.

The designer inspiration feature revolves around Kate Spade this month, and I really like this dress in particular, because it doesn’t have a waist seam, which seems to be fairly unusual for this silhouette. The jacket is covering the neckline in this particular shot, but the square neckline is really flattering, too.

In Progress

Vintage wiggle dress – pattern notes

My latest project is this vintage sheath dress from the November Burda magazine (which you can purchase as a pdf here if you missed the magazine)!

It’s a reprint of an original pattern Burda printed in 1956, and one of my favourite running features that Burda magazine have been doing this year. Since the company’s had a very long history, it makes sense that they should look into their archives, dust off a few gems, grade up the sizing to their usual modern range, and translate the instructions!

Contrary to popular belief, this particular one is not a maternity dress, despite the fact that the model clearly looks like she’s “showing”. I can assure you that I do not look pregnant in it one bit, so let’s move on with the catty remarks…

In any case, I finished this one on Sunday night, but considering that it gets dark at 4pm here now, I won’t be able to do a photoshoot until this weekend, meaning you won’t see it on me until next week. By which time I’ll have probably forgotten all the construction details, boo!

So by way of a reminder, I thought I’d type up my thoughts now, then you’ll see the finished design next week. So the “Tell”, then the “Show”!

1. The bodice has seven monster, curved darts, all of which needed to be accurately marked onto the fabric. If you have carbon paper, I suggest you make good use of it, but for me, I remove the inside of the darts with scissors, then thread trace each dart with silk basting thread so I can see it on both sides. Then repeat for the other bodice piece. This took a few evenings, but it was important to get them right, as it’s the focus of the entire dress!

Inspiration, Magazine

Manequim October 2012

You can always tell when I’m lukewarm about a particular magazine issue – it’ll not appear on the site for ages after it arrives! All I’m going to say is that the November issue arrived in my postbox last night and that’s given me a kick to actually share October’s with you, which didn’t really contain much for me….

Don’t get me wrong, if you have lots of kids to sew for, then this issue’s for you! But that plus the dearth of summer fashions just means I’m not all that excited by it.

I actually LOLed when I saw them describe the High-Low hem as “mullet” hemlines!! That’s fantastic! (No pattern’s here – it’s just the street style section)

Some of the kids’ patterns are fabulous, but then we have… this. Weird sweatsuit trousers with a pouch over the crotch. Of course!

Here’s a nice top with an illusion neckline and sleeve bands. I’m not fully on board with Camp Sleeveband, but I can see the advantage of keeping the sun off your shoulders without going to a sleeve. I remember in 2010 when Burda had them they seemed strange and shocking, but now I think they’re a lot more mainstream.

Gallery

A vintage painter's smock

I’m pretty sure this isn’t supposed to be a painter’s smock, but that’s certainly what this feels like to me! In the October edition of BurdaStyle magazine Burda call it a “retro short coat” – a reprint of a vintage pattern that originally appeared in 1952. From the magazine and original sketch, it reminded me loads of a coat Bel wore to the country house party in the first season of The Hour, so I was keen to make it to inject some vintage styling into my usual modern wardrobe.

(It’s available to download from Burda’s English site if you like it, or just fancy reading the instruction pdf)

I made it here in some silver-grey linen gifted to me by Veronica when I was in Paris. It’s nice fabric, but I think the colour isn’t helping the smock comparisons! Maybe it needs something brighter…

Burda’s patterns are very nearly always well-made, but this one in particular is impeccable drafted (well, except for the curved collar), with tons of inset corners that joined up perfectly. It’s one of those patterns that’s a joy to sew, when everything matches up and just comes together like a little puzzle – match up corners and notches here, a bit of gathering there, pieces join to be the Centre Back in unexpected ways – that sort of thing! If I wanted to be picky, there’s some generous gathering across the back, but there wasn’t quite enough gathering on the front seams for my liking. Personally, I’d rather the gathering be concentrated in a smaller area than have it be wide and hardly any gathers.