The first book in the popular Japanese sewing series has just been published in English! It’s been out in Japanese for a few years now, but, like the Pattern Magic books, I bided my time until they were released in English before I added them to my collection. I can muddle my way through Portuguese, Italian, French, and Dutch patterns, but I’d be totally lost in kanji, with no means to type it into a translator!
A word about the sizing of these patterns, though – their “XL” size is still 10cm smaller (and 4cm shorter!) than me at the point of least difference.
(Note for the Americans – that XL size is 5’6”, B35 W27 H38 in inches.)
So going by their sizing, that’d make me a… 4XL. omg. Nothing like tiny Japanese sizing to make you feel enormous! Good thing most of the designs are really large and flowing, so hopefully I can get away with the largest size and not have it matter too much. Fingers crossed.
This is my favourite design in the book – it’s a dress with a gathered, dropped waist, and the only vertical seam is in the centre back. The construction of this is really cool – this dress is cut out in all one piece of fabric!
Not so cool is that Kristin made this a few years ago and it did NOT work for her, so I shall be muslinning and treading very carefully here. But this one’s the top of my list in this book, in any case.
This Grecian, V-neck dress is just beautiful! But keeping in mind the size chart, I’d probably need to grade up their bodice and waist band since they appear to be close-fitting.