Tag: fehr-trade-patterns

Blog

Inspiration

French and Dutch Translations plus Facebook and Pinterest, too!

Boy is this a whopper of an update post today! Truth be told, I intended to split it up into two posts as both things are big news but life got in the way of writing this week and I didn’t want to make you all wait any longer…

FehrTrade Patterns – in French and Dutch!

I’ve been wanting to offer translations of my pattern instructions pretty much from the day we launched, but I needed to get a bunch of the admin side of things in order to make it a reality. I started putting feelers out this summer to find out which of my patterns had the biggest demand, and for which languages (since at this point in time I can’t afford to offer translations for all my patterns in every language!).

It turned out that there was a lot of demand for my XYT Workout Top to be translated, since a lot of the advice on power mesh and stretch didn’t really come across visually. So I’m pleased to report that instructions for the XYT Workout Top are now available in both French and Dutch in addition to English! These translations were both done by native speakers who also sew, so they should make sewing your own activewear a lot easier if your English is a little rusty.

Furthermore, I was able to translate a further two more patterns into French, so les couturières francophones can also enjoy instructions for the Duathlon Shorts and Steeplechase Leggings, too!

Inspiration

Fehr Trade Patterns 2nd Birthday Sale!

Can you believe it’s been two years since I launched the first FehrTrade activewear patterns back in December 2013?? In those two years I’ve managed to release 10 different activewear patterns (with more on the way!), and I thought it was high time we all celebrate!

I’ve got a bunch of great stuff planned for the entire month of December, but I wanted to kick things off by announcing a special 2nd birthday sale to send a big THANK YOU to all my loyal readers! So for the entire month of December you can save 20% off all purchases at shop.fehrtrade.com by using the code “2NDBIRTHDAY” (Paypal users note that you’ll go quite far through the process before the coupon box is shown).

I also wanted to take this opportunity to flag up that I quietly released an update to the PB Jam Leggings pattern recently! I’m going back through my earliest patterns and upgrading the illustrations to be more in line with the most recent ones. My illustration skills have come so far in the past two years and I wanted to give people who purchase my earlier patterns the same experience as those who grab my latest ones.

Gallery

Steeplechase Leggings Times Two

Pop quiz – What’s better than an entire Saturday set aside for sewing?

Give up? It’s an entire Saturday set aside for sewing with a friend! Yes, a few weeks ago my friend Sanchia (whom you may recall as my Threshold Shorts pattern athlete model) was all “we need to set a sewing date and make some leggings!” so we found a Saturday we both had free, and she came round to the boat last weekend! Sanchia has sewn before, but hasn’t made leggings in a while, so she selected some fabric out of my (frankly, overflowing with fabulousness) lycra stash, and we used my Steeplechase Leggings pattern to sew her up a pair without any inner leg seaming.


Tablets are perfect partners for Pdf pattern instructions!

And since we were going to be sewing all afternoon, well, I might as well make a pair for myself, too! Since Sanchia chose my FunkiFabrics “Prism” lycra (I had the Flexcite base but it’s also available on their wicking Titan base fabric, I wanted to choose something dark so we wouldn’t need to change threads, so I used some fabulous cityscape lycra that had literally just arrived from Sewing Chest the day before (they have got some great sales on their sportswear fabric pieces right now, just sayin’!).

We had a good chat cutting out the fabric, and then pinning each step together and constructing them assembly-line style, plus a break for lunch, and then she got to play on my coverstitch machine for the hems and waistband finishing, too. By the time 4pm rolled around, we had two finished pairs of leggings!

We vowed to wear our new leggings to Run dem Crew on Tuesday, where we got another friend to snap some photos of us!

Inspiration

Yoga-style PB Jam Leggings – a tutorial by Lolita Patterns

Sewing Indie Month is back again so you can look forward to a whole month of fun interviews, tutorials, pattern sales, and sewing contests (with a ton of prizes!) throughout the month of September. Just like last year, when I interviewed Hannah from Sinbad & Sailor and you got a great tutorial from Heath Lou hacking my XYT Workout Top into a maxi dress, you’ll get to read some great, different content from my usual sort, starting off with this fabulous tutorial by Amity of Lolita Patterns. You may recall that I pattern tested her Sugar Plum dress a few years ago (and I still wear it!), plus we got to meet up when she visited London a while back, too. So read on and see how she adapted my PB Jam Leggings pattern to have wider legs and a yoga-style waistband, too! – melissa

I was so lucky to get paired with Melissa for the tutorial post for SIM. While my life before baby was filled with court visits (I was an attorney) and professional wear, my new mom life incorporates a LOT of yoga pants. Casual wear is my life now! So it was unbelievably perfect to get paired with Fehr Trade patterns.

0910151745b

For my tutorial I turned her very stylish PB Jam Leggings into yoga pants! This required a different and thicker waistband, and a widening of the legs. Can I just tell you that my pants turned out amazing?!? I was going to just go black pants with the gray houndstooth contrast but at the last second remembered I had some orange stretch piping I had bought for a project but had since bought a different shade of orange. This piping made the pants. Literally. The piping looks so amazing I have worn these pants 4 times already and I’ve only had them made for a week!

0910151745

I’m here to share pictures and a tutorial on how I transformed the PB Jam leggings into yoga pants. To do this, I used a pair of yoga pants I loved to see how wide I wanted each part of the leg.

Wide leg alteration

0907151807a
Excuse the dog hair—such is the life with three dogs 🙂

The bottom of the leg was 10 inches.

0907151807

In between the knee and the hem was 8 7/8, and the knee was 8 5/8. I took these measurements and wrote them on the diagram so I could compare and make sure I didn’t forget them. I also measured the inseam and how far down the knee began from the waist. These are all helpful measurements when altering the pattern to match the yoga pants we are copying from.

0907151808

Now keep in mind, these are all just one side of the leg (so the entire circumference would be twice the measurement) and also do not include seam allowances. But this measurement is perfect because the pattern pieces work this way.

Gallery

An orange VNA Top with revamped Threshold Shorts

This top has spent quite a long time brewing in my brain before coming into reality. I really wanted to have another VNA Top for exercising since I loved my others so much, and I’ve had this project near the top of my To Sew queue for so long. But I had so many other projects that had to be done for deadlines, that this just kept getting pushed aside, until finally I had a spare weekend day to just do some Fun Sewing for myself!

Remember my VNA Top pattern I released last summer – the one inspired by a 1930s Vionnet gown? Or to give it the full blurb: This is a pattern for a close-fitting, sleeveless workout top inspired by a 1930s Vionnet evening gown. It features a front V-neck, curved under bust seam, and distinctive angular seaming in back. Neckline and armhole edges are finished with binding, and there are no side seams.

Inspiration

A tour of my new sewing room!

I know I’ve been talking about my new sewing room for ages (and believe me, it feels like even longer to me!) but I’m finally moved in and so chuffed to finally share it with you!

My new sewing room is very small, but what it lacks in size, it more than makes up for in cool points – who else has a sewing room on a boat, concealed behind a hidden bookcase door, eh??

This is the bit everyone loves – a modified Hemnes bookcase from Ikea, with reinforcements, casters (wheels), and a hidden pull latch to keep it closed. Our joiner is a genius and we’re so lucky to have found him!! The greatest thing about this is that my sewing room is at the very end of the corridor, and the way the various deck heights work means there’s a porthole just above the bookcase. So it really does look convincing, like there’s no boat beyond it!!

Once inside, I’ve put a corkboard on the inside of the door as a place to pin all my magazine clippings, sketches of designs past and present, and general mood-boardy stuff. You can also see how small the room is here – it’s only a little under 2m (6 feet) long by 2m wide at its widest point.

Also take note of the smoked oak parquet floor that I painstakingly cut, laid, sanded, and hand oiled myself. Loooouuuurve my floor! It was expensive, both in cost and effort, but so worth it.

When you enter the room, immediately on your left you’ll find Susan, my dressform (seen here wearing my Laurie King fabric collaboration VNA Top pattern), and my pattern rack, which I’ve had for quite a few years but came from the garment industry supply shop, Morplan. As you can see from the number of patterns on it, I find it unbelievably useful! Also note the cute sewing machine clock my mom sent over to me!

Gallery

Grey Kimono Sweat top (View A)

Buenos dias from Argentina! While I was developing my latest Kimono Sweat pattern, I made up a bunch of samples for myself to test the fit and how they performed while exercising… or in the case of View A, how practical they were for post-exercise! Today I’d like to show you one of my earlest View A samples, made up in a cheap grey sweatshirting, but it’s one I’ve worn over and over again throughout the summer.

Two tops from one pattern! View A is a top with a deep armscye and kimono-inspired short sleeves with a faced V-neck and dipped hem, designed to wear for your warmup or cool-down, or even just with jeans.

If you’ll recall, this is same view of the pattern which you’ve seen Binta modelling, and it’s one I’ve found to be so useful for rolling up into my kit bag to throw on over my sweaty workout clothes post workout. The short sleeves cover up your shoulders but they’re still loose enough to let a bit of airflow through, and wearing it means I don’t feel quite as self conscious on the bus ride home.

Gallery

Lorna's Kimono Sweat

Last week I introduced you to the lovely Binta, who modelled View B of my new Kimono Sweat pattern, and today I have the pleasure of introducing our second athlete model!

I’ve known Lorna for about eight years now, as she and her husband live on our moorings on a Dutch barge that’s a very similar size and age to our own. The term “bad ass” is used an awful lot these days, but believe me when I tell you that Lorna is a genuine bad-ass! Up until her recent retirement, she was an international roller derby super star, quite literally flying all over the world to compete in brawls with the best American, Australian, and European teams.

Since her retirement, she basically hasn’t stopped moving for a second! She just can’t sit still so this photoshoot was a ton of fun – running, jumping, pulling up, balancing – she’s basically been doing parkour since before it had a name!

Now that she’s not on skates every night, she’s got time to try out loads of different sports – everything from Krav Maga (Israeli self-defense) to Muay Thai boxing to aerial acrobatics to bouldering. She thinks nothing of starting her day with a 3 hour skateboard session! And did I mention that she also taught herself how to weld?? Yeah, bad-ass.

Inspiration

Kimono Sweat – UK and US sweatshirt suppliers

When I was sewing up my Kimono Sweat samples for myself and my athlete models, I put together a little list of all the great sweatshirt fabric supplies I could find, and then starting thinking about what colours I wanted to play with. Since I made the list for myself, I figured I may as well share it with you, and I’ve added a few US suppliers, too (Aussies and anywhere else, please add your favourites in the comments!).


Clockwise from Top Left: Turquoise Multi Fleck, from Guthrie Ghani, Orange and Pink Star, from Stone Fabrics, Chartreuse Washed Wool & Viscose, from Ditto Fabrics, and Fusion Coral, from Girl Charlee UK

UK shops

  • Guthrie-Ghani – Great colours and prints, including the speckled green I used for my casualwear version (be aware that lengths are in HALF metres, so you need to order “3” for the Kimono Sweat!)

  • Dragonfly Fabrics – Limted colours but they’re organic!

  • MyFabrics – These guys have a milllllion colours, and ship from Germany, I believe.
Gallery

Binta's short sleeved Kimono Sweat top

Wow, thank you all so much for your enthusiasm and orders of my newest Kimono Sweat pattern! It really is a wonderful feeling to release a finished pattern into the world after so many months of hard work behind the scenes.

Today I’d like to introduce you to the first of my two athlete models for this pattern, so say hello to the wonderful Binta! She’s originally from Norway but has been a long-term UK resident and spends her days as a professional PR.

I first met Binta a few years ago when she joined Run dem Crew, and she has been one of the most consistently cheerful people I know. Week after week, she’s led the Greyhound group with patience and enthusiasm and helped so many women to run faster than they thought themselves capable of.

She’s run loads of races but this weekend she’s taking on her first 24 hour relay race at the Spitfire Scramble, and she’s really looking forward to donning a head torch for the first time and getting some quality campfire time in with her teammates! So keep your fingers crossed for dry weather for her, as apparently the 10km course is decidedly off-road and really hilly, too. I know a certain top which would be perfect for wearing in the chilly night air around the campsite, though…