Category: Inspiration

Blog

Inspiration, Magazine

Elena Couture – 01-2011

This magazine (and its aliases) is by no means new to me, but this is the first time I’ve actually bought it so I thought some of you might enjoy a glimpse inside. Elena Couture is published three times a year – this is the first of the three 2011 issues, rather than being a January edition as you might expect from the numbering!

This magazines goes under a few different names, which you can see printed on the pattern sheets since they all use the same ones.

  • Sabrina Woman (German)
  • Fashion Trends (Dutch)
  • Elena Couture (French)
  • Modellina (Italian)
  • Tendencias de Moda (Spanish)

I’m not sure why they chose different titles for different territories, as it seems Burda have the better idea in keeping the magazine title the same no matter what the language. That way, readers get a more coherent feel for the brand, and it certainly makes reviews, eBay searches, and subscriptions easier! As it is, Americans can subscribe to the Italian version through GLP for $30, just fyi.

This batwing knit top is pretty basic, but I like the cool hem-band gathers on this skirt. Just different enough to intrigue me…

Inspiration, Magazine

Idées Couture magazine May 2011

While we were in Toulouse during our French road trip, not only did the lovely Marie-Christine put us up for the night and cook us a wonderful dinner, but she had a gift for me, too – the latest edition of Idées Couture magazine!

If you’re not familiar with Idées Couture, it’s a monthly magazine that usually has a mix of knitting, crochet, and other crafts, and then one issue per year is a full translation of La Mia Boutique magazine. So even though this issue is the May 2011 Idées Couture, the designs and photos are all from the March 2010 La Mia Boutique magazine. Handily, this was just before my LMB subscription started, so these are all new designs to me!

To complicate matters, last year it was looking as though there was going to be a monthly French LMB translation, titled Ma Boutique, but now it appears that was just a one-off issue and they’re back to doing the yearly Idées Couture magazine instead. Confusing, I know!

The first feature was full of nautical styles that I can never really feel I can wear (for, err, obvious reasons). But I love this short, sailor-style jacket with the contrast topstitching. Clearly I wasn’t the only one, either, as I found out this was the cover image for the equivalent La Mia Boutique issue…

Inspiration, Magazine

Fait Main magazine – May 2011

While we were in France, I came across this new-to-me sewing pattern magazine! Curiously, it’s a Hubert Burda Media publication, but it’s only published in French, and with a totally different tech drawing and instruction style from the other “Burda” magazines. Fait Main also contains four or five knitting patterns, a few sewing patterns for kids and plus sizes, and some sewing crafts at the back. The sizing is very similar to the rest of Burda’s sizes, with only few centimeters difference between a Burda 42 and a Fait Main 42, but close enough that I’d wear the same size in both!

I can’t find a definitive official page, but it seems to have been going since at least 2005 according to this archive list. Maybe a French reader can help shed some light?

This waterfall knit cardi is nothing new, but I quite like the ruffled blouse, and the tulip skirt is really cute!

Here’s another look at the cover dress with its fantastic draped collar. I think this would make a really nice, easy to wear summer day dress in a breezy cotton or underlined linen.

Inspiration

The Madame Grès exhibition

One of my highlights of our weekend in Paris was seeing the superlative Madame Grès exhibition at the Musée Bourdelle. For me, this was higher on my Must-Do list than even visiting the Montmartre fabric shops, and I was so glad that this museum is open on the weekends, and even located very close to our friends’ flat, too.

Madame Grès originally wanted to be a sculptor, so it makes perfect sense that the dresses were shown in a sculpture museum, and intermingled amongst the various sculptures on display.

I went on a Saturday afternoon, and the museum was filled to the brim with middle aged women and young men, all taking a multitude of photos on their cameras and phones. Had I known it was allowed, I would’ve brought our DSLR, but as it is, you’ll have to settle for the limited detail from my iPhone…

Inspiration

Our French road trip

Ahh, what a fabulous, gluttonous, relaxing, and wonderful holiday! If it weren’t for arriving back into an extremely busy work and social life, I’d probably be the most chillaxed, freckled, and happy woman on earth right now.

Our road trip lasted 11 days, and took us from Calais down to the Loire Valley (Canault and Saumur, mostly), through Poitiers and Limoges, through the Lot and the Midi-Pyrenees to Toulouse, then over to Montpelier and Sète, up through the Rhone valley to Tournon and Tain L’Hermitage, then up to Lyon, and finally making pitstops in Cluny and Auxerre on our way to Paris before heading home.

Sewing-related towns driven through:

  • Alençon (that’s just a display inside a roadside rest pictured above!)

  • Couture

  • Cluny

  • (Though I swear there were more I just can’t recall right now!)

Inspiration, Magazine

Manequim April 2011

For the past two years (and perhaps further back), the April issue of Manequim magazine has always included patterns which knocked off that year’s big Oscar dresses. I’ve been looking forward to the Oscar issue for months now, and April finally arrived and… there’s no Oscar dresses in it. Waaaahhmp-wahhhh.

But if you’re a plus-sized lady, you’re probably going to like this issue better anyway.

We’re looking at Missoni this month in the designer-inspired section, and I think this seamed skirt would be a really flattering basic. It’s just a bonus it’s in my size!

I really like the look of this taffeta dress, though I think I’d prefer to flex my puny drafting muscles and try my hand at it myself. I really need to stop being so lazy with readymade patterns and just rotate some darts like they did here…

While it’s not meant to be, this lace top really reminded me of Cate Blanchett’s Givenchy Oscar dress this year, with that same circular front.

Inspiration, Magazine

KnipMode May 2011

KnipMode’s gone royal! Well, err, not those royals… Think of this more as an education on Dutch royalty you’ve never heard of (plus a mandatory Grace Kelley mention for good measure).

I love the look of this blouse, but the pattern layout made me realise I’d never have the patience the edge finish and carefully pleat those thousands of ruffles on it!

Also in the royalty section is this nice sheath dress with a pleated cummerbund and corsage (for which there’s illustrated instructions)

I love the tech drawing for these cargo trousers, but in both magazine photos, they look a bit baggier than I imagined…

Inspiration

Recent gifts

My first gift is a very special one, because it’s from all of you!

I recently received a Google Adsense payment, and I always try to spend these exclusively on sewing supplies to feed back into this site. The last payment bought me four Patrones issues and some Spoonflower knits, for example! But I’m trying to pare down my fabric to fit in my tiny sewing room, and I already have more patterns than I can sew, so I thought I’d spend the windfall on some really nice interfacings from Fashion Sewing Supply!

You bought me:

  • 2 yards Pro-Weft fusible interfacing, Natural

  • 2 yards Pro-Weft fusible interfacing, Black

  • 2 yards Pro-Tailor Deluxe fusible Interfacing, Dark Grey

  • 2 yards Pro-Woven Fusible Interfacing, White

  • 2 yards Pro-Woven Fusible Interfacing, Black

This should be enough to keep me in interfacing for a year years, and this stuff just feels incredible – the Pro-Tailor stuff especially feels so silky soft! I can’t wait to try this stuff out…

For my birthday, I received some sewing books that I requested!

Inspiration

Me-Made March

Me-Made March has been in full swing for a month now, and as I stated in February, I’ve been playing along at home, but taking photos of what I wear every day is just completely infeasible for me, so I’ve just kept a record of what I’ve worn instead.

I did something similar a few years ago and it was really helpful in observing what I tended to wear throughout the week and which items I turned to most often. I can’t actually remember the last time I wore an outfit that didn’t contain at least one “me-made” item (not counting weekends, where I live in grotty, boat-DIY clothes), so this challenge isn’t really that challenging for me! It’s what I tend to wear anyway!

March

  1. Tues. Navy blue riding trousers & purple cashmere turtleneck (RTW)

  2. Wed. Taupe corduroy skirt & turquoise mohair sweater (layered over a RTW white long sleeved top) (so yes, I am wearing the exact same outfit as shown in my citizenship post, right down to the same tights and boots!)

  3. Thur. First Jalie jeans & plum and green lace Patrones top

  4. Fri. Foldover wool trousers (so warm!) & RTW black long sleeved top

  5. Sat. Two 40th birthday parties! Burda September cover dress

Inspiration

A beginner skirt sewing lesson

Sunday afternoon was Lesson Two for my beginning sewing ladies, following along from the first lesson a few weeks ago when they learned how to operate a sewing machine and make a shopping bag.

At the end of the last lesson, Holly, Ness, and Veda were all begging to learn how to make a skirt, so how could I refuse? I decided they should follow in my footsteps and learn with New Look 6843, which was one of the VERY first patterns I ever made (then remade over and over again with a few variations!).

They picked out their own fabric and zippers, with Ness choosing a navy corduroy (so we got to talk about nap!), Holly choosing a beautiful navy wool suiting fabric, and Veda going for a bright and cheerful Liberty print.

Here’s Veda sewing on her own purple JL Mini machine (like my red one!)

We talked through measurements, pattern layouts, what the symbols on patterns mean, and also how you don’t have to follow the directions if you don’t want to (since I thought New Look’s order of construction made it awkward to check the fit of darts, and their zipper insertion made things more difficult than they had to be!).