Category: Magazine

Blog

Inspiration, Magazine

La Maison Victor magazine – Sept/Oct 2015

I’ve got a big stack of magazines from Argentina to scan and show you, but I wanted to get this one up first while it’s still current in case any one wants to order it for themselves (yeah, it’s quite good!). If you recall from last year when I bought my first issue, La Maison Victor is a Belgian sewing and knitting pattern magazine that publishes bi-monthly (up from quarterly!) in French, Dutch and German and features fully illustrated instructions for each step, too.

I was really impressed with my first issue so I was keen to try and buy another while we were in France for a wedding a few weeks ago – I was pleased to see that it was fairly easy to find. If you’ve got friends or relatives travelling back to the UK through Eurotunnel (where you drive onto the train which takes you under the English Channel), the WH Smith at the Eurotunel Calais Terminal has stocked it every time I’ve looked, and so is a good bet for directing others to buy for you.

La Maison Victor offer patterns for children as well as adults, and they seem to have a good balance of patterns for both boys and girls. Here we see a boys cardigan with buttons and a nice shawl collar, made from sweatshirting instead of the usual sweater knit. This issue also includes a button-down long sleeved shirt for boys as well as a girl’s sweatshirt that could easily work for either gender.

How much do I freaking love this Top “Dusty” with its asymmetric shoulder pleating! This design is SO me that I’ve already traced and cut out fabric for it… but because I don’t fancy the sleeveless bit or the facings, I’ve just traced out the Front and frankenpatterned my basic teeshirt block to it so I can give it long sleeves and a neckband. Also because someone on instagram made it and said the neckline and armholes are really low, and by making it match my teeshirt block, I’m avoiding any potentials there while still keeping the shoulder pleating.

The dresses for this issue are fairly boring, if you ask me, but then again, I’m bored by 90% of the dress patterns I see available anyway, so maybe I’m not the best judge of what women actually want to sew… Classic, or boring? It’s a fine line I suppose.

Inspiration, Magazine

Burda magazine October 2015

Hot on the heels of last month’s (frankly, prettty poor) edition, we’ve got a new one to cleanse the palate! And even better – it’s really, really good! So let’s not delay any longer…

Burda have done a lot of wrap blouses over the years, but I really like the angular side panels on this one – in some of the variations they’ve used special pleated fabric on the sides, but personally I think the subtle fabric difference works better.

Hoo boy. Let’s start with the jacket – it’s a nice one with a cinched, gathered waist, nicely usable pockets, too. But the skirt – this one has been lighting up the internet already because of its extreme similarity to a pattern by the Spanish courtier and designer Paco, who is understandably incensed. He released this pattern several years ago and it’s been made and loved by several prominent sewing bloggers over the years. I suppose it’s possible that Burda saw this as a runway trend for FW15/16 and copied that, but I’ve not really seen this apron skirt elsewhere so it seems pretty shady…

And speak of the devil, here’s the longer version of the jacket above. I think Burda have done really well here in pairing it with a dress – it’d be a perfect transitional coat made up in a tweed or lighter coating (anything heavier would be unsuitable for those waist gathers).

The designer pattern this month is a gown by Marcel Ostertag, who was apparently a Central St Martin’s graduate who also appeared on a German fashion tv show. I personally really like the gown, especially with the different layers in the same colours of fabric with different textures. Though I’d leave off the weird waist tabs, which just seem to stick out on the model.

Inspiration, Magazine

Burda magazine September 2015

I actually received this issue before we left for Argentina, but in the mad rush to finish sewing my bikini and get all the other posts ready to go, I just couldn’t work up the enthusiasm to talk about this issue. And then I couldn’t really be bothered to complain yet again about the dirndlpalooza issue yet again, for another freaking year. Yes, I could almost just copy/paste the comments I get every year when I complain about the dirndls, but it’s just too exhausting to complain all the time. Let’s just say I’m sick of the dirndls taking up space in a global magazine every single year which could otherwise go to clothes the vast majority of their global audience might actually wear. If Burda sell so many dirndl issues (one of the arguments), then why haven’t they just produced a one-off 100% dirndl compilation of all their past patterns and sell that every September? I’d be thrilled!

But dirndl complaints aside, let’s take a peek inside this issue before October actually lands in my mailbox!

Two interesting patterns here: on the left, I really like the exaggerated cowl neck tunic (ut I’d definitely substitute in regular knit sleeves instead!) and, on the right, a great short skirt, similar to Maison Fleur’s Fit and Flare Skirt.

Oh. My. Gorgeous! This is such an elegant sheath dress! The subtle seamlines and shaping are just so masterfully done, and they’ve chosen a great fabric to showcase it, too. You may have missed it, but I also love how they shifted the sleeve seam to be at the front instead of the usual place at the inner arm.

I’m not a fan of the dress but the peacoat and biker trousers are great (also a longer version of that coat is available). Which reminds me that I still have some wonderful navy wool coating and silk lining ready for a jacket, since none of the 3(!) muslins I made for it last winter passed my stringent tests…

Inspiration, Magazine

Fabric Shops and Sewing Magazines in Buenos Aires

We’ve been back from our Argentina trip for a while now, and now that the “holy crap I’m a world champion and world record holder!” glow has subsided a bit and I’ve had time to unpack all my goodies, I wanted to share with you the sewing-related finds from our time in Buenos Aires, Mar del Plata, and Iguazu Falls (all three of which I heartily recommend visiting – even if you don’t like tango! I really don’t care about tango, but the food and cocktails in Buenos Aires were out of this world!).

Fabric Shops in Buenos Aires

Handily, the fabric shops in Buenos Aires were concentrated in one small area near the centre, so it was really easy to just pop over and buy some fabric souvenirs, even if you just have an hour or two spare in your schedule (as often happens if you’re in a city for work or on a guided tour).

The shops were much smaller than those in NYC or Goldhawk Road, but they contained a surprisingly wide variety of fabrics, and prices were cheap (but not ridiculously so). It was a pretty laid back atmosphere – no pressure to buy, but employees were around if you wanted something cut.

I paid $260 pesos (about $25US or £18) total for the 3.5 metres of fabric I bought. Prices weren’t marked on any bolts that I saw, so I have no idea of the individual prices of my fabrics, and the fibres were only loosely labelled in sections – “algodón” (cotton), “seda” (silk), etc, so you’ve got to be good at identifying fabrics by feel!


My purchases – 1m each of the printed and grey lightweight jerseys for me, and 1.5m of the coral sweatshirting to sew a Kimono Sweat for my mom

Lengths are in metric measurements (“meters” or “medio”, for half), so just know your lower Spanish numbers or hold up fingers, and most shops have calculators at the tills to just show you the price in pesos if you’re not great with your higher numbers in Spanish. Like pretty much everywhere in Argentina, the fabric shops are cash only – it’s really rare to find anywhere that takes payment by card, though cash machines are fairly easy to find in major cities.

Inspiration, Magazine

Manequim magazine August 2015

There’s a bumper crop of Plus patterns this month – my favourites are this lace-overlay dress, and the top with the lace upper back (paired with a nice but basicpencil skirt).

The patterns aren’t anythng special here, but I like that they’ve made what’s essentially a basic jeanskirt in a luxe fabric. I’m not a fan of the archetypal Chanel jacket, so this would be a way to use up a luxe boucle in a more modern way than a stuffy skirt suit IMHO.

Omg I love this maxi dress with the asymmetric cutouts! Though a bare midriff there is pretty much my worst nightmare, body phobia-wise, I think I still love this enough to wear it anyway! Anyone want to invite me to the Baftas next Spring? I think I’ve found my gown…

Inspiration, Magazine

Manequim magazine July 2015

Hola from South America! No, I’m not in Brazil (yet – I’ll be just over the border one day next week), but in neighbouring Argentina, where I’ve just become World Champion at the 5km road race here at the World Transplant Games. omg! While that sinks in, let’s have a look through the July Manequim…

Here’s a better look at the cover outfit, but with pattern details this time. I’m not fully sold on crop tops for myself, but I like the idea of the stretchy striped midi pencil skirt and the two pair together really well.

The patterns aren’t particularly special, but I just love the digitally printed fabric they used to make the shirt, with its sheer sleeves, and the banded, full skirt.

Ooh, I just love the starburst hip seaming on this midi skirt and the deep slit really gives it some added drama. That it’s in my size is just a bonus, really.

Inspiration, Magazine

Burda magazine August 2015

Finally, after months of lacklustre issues, Burda have produced one that I’m actually excited to show you! August is traditionally the start of the Fall fashions, but there’s plenty of transitional designs included in here too, and so many I want to wear right away…

Just to start things off on a damp squib – I see what they’re trying to do here and I know I’m normally a sucker for anything asymmetric, but I’m just not convinced by this shapeless dress with a weird pleated section tacked on at the hem.

It’s not really my style, but this riding jacket is beautiful. The details, the proportions, the finish – just lovely.

The outfit on the left, however, I’d wear exactly as it is, in a heartbeat! Both tops shown are the same raglan-sleeved top made from lightweight wovens, and the midi skirt with the hi-lo (or “mullet”!) hem is cut on the bias. I’m not a wide-legged trouser fan, but they’re an interesting design with the deep pleats.

Inspiration, Magazine

MyImage magazine FW15-16 (and giveaway!)

It’s been a while since we had a look inside the bi-annual, quadrilingual pattern magazine, MyImage – over a year in fact! But they’ve got a new issue out, full of Fall and Winter styles and they’ve got a few new tricks up their sleeve, too, like a wider size range for more patterns, and some pdf pattern options, too.

MyImage magazine is printed on nice, thick paper that’s actually larger than my scanner bed, so apologies that some of the images are a bit cropped here – you get a nicer look at the images than if I’d just taken a photo of it! Or you can always have a better look in the digital magazine flipthrough, too.

I knew it was a great sign when I saw these seamed jeans about two pages in – SWOON! It’s like they made a pattern just for me! I love, love, love the seaming on these – they’d look great from all angles and really take the average pair of jeans up a notch. Or for that matter, they wouldn’t even have to be in denim – I’ve some great stretch navy twill in my stash…

I also wanted to show you some of the improvements they’ve made to the instructions (which are, as always, offered in English, Dutch, German, and French) – many of the patterns now also have photos or illustrations showing how to do some of the details of the pattern construction, and these jeans actually have an extra tech drawing which labels where all the pattern pieces go! What a great idea!

The raglan teeshirt dress on the left could be a great style basic, but I also really like the jogging bottoms and cropped jacket on the right, too. The trousers reminded me of the True Bias Hudson Pant that so many people have made, and looks super comfortable for lounging!

Inspiration, Magazine

Manequim magazine June 2015

We experienced a bit of Brazilian heat here in London last week, but I’m happy to report that it didn’t stop me from moving into my new sewing room. Hefting furniture and hauling boxes wasn’t fun when dripping with sweat, but I’m about 80% moved in and I’ll of course give you all a tour once I’m done. Even without my machines hooked up and with some temporary lighting, the space just makes me happy just being inside.

But for now, let’s try and cool off with some thoughts of a Brazilian winter…

First up is this leather pencil skirt, which really reminds me of my grey one I made a few years back, though it’s sadly now too big. And this one’s sized far too small!

These may not seem like much, but a nice, basic trouser pattern in the full standard size range is an absolute goldmine! I get asked over and over (and over!) again what I do when a pattern I love isn’t in my size, and basic patterns like this are great for transferring interesting details from ones that are too-big or too-small. Just take the pleat, or panel, or pocket, or seamline you love and transfer it onto a basic version in your size…

From the same “black and white” feature, we get a pattern for this asymmetric, faux-wrap skirt, which is really striking with the colourblocking, but I think would also be great in an all-over tweed with a leather buckle detail.

Inspiration, Magazine

Burda magazine July 2015

I’m not normally a fan of “summer” sewing since the styles printed by the likes of Manequim, Patrones, and Burda for the summer months tend to all be focused on super hot, beach weather that’s just completely impractical for English summers. Case in point: today in London it’s sunny and warm, high of 23C (73F) and for the most part, that’s a pretty average summer day. In other words, it feels like Spring or Fall do in most places, and I love it. You all can keep your disgustingly hot and humid summers, and I’m happy to take a few useless sewing magazine issues each year as a trade-off!

But surprisingly, this July issue of Burda actually isn’t half bad! There are, of course, a few wholly impractical, wispy beach styles, but there are also designs I could wear…

Speaking of designs which work for English summers, this one’s got ours written all over it! The details of this boxy, yoked shirt are just fabulous – I can’t recall ever seeing rounded placket before, for starters…

Ugh, the fabric choice here just makes this look like a cheap and awful nurse’s costume! And those insipid sleeve flounces, gag.

In my eyes, the best pattern of this entire issue comes from designer Antonio Marras – it’s a great silhouette, and the neckline and hem length are bang on trend. But even better are those angled seams, which are only really revealed in the tech drawing!

I’m not usually drawn to maxi-dress styles, but this halter dress (for Tall sizes) with its fantastic, sweeping full skirt really catches my attention in a way that a shorter hemline version just wouldn’t. In fact, it reminds me most of ballroom dance gowns!