Blog

MyImage magazine FW15-16 (and giveaway!)

It’s been a while since we had a look inside the bi-annual, quadrilingual pattern magazine, MyImage – over a year in fact! But they’ve got a new issue out, full of Fall and Winter styles and they’ve got a few new tricks up their sleeve, too, like a wider size range for more patterns, and some pdf pattern options, too.

MyImage magazine is printed on nice, thick paper that’s actually larger than my scanner bed, so apologies that some of the images are a bit cropped here – you get a nicer look at the images than if I’d just taken a photo of it! Or you can always have a better look in the digital magazine flipthrough, too.

I knew it was a great sign when I saw these seamed jeans about two pages in – SWOON! It’s like they made a pattern just for me! I love, love, love the seaming on these – they’d look great from all angles and really take the average pair of jeans up a notch. Or for that matter, they wouldn’t even have to be in denim – I’ve some great stretch navy twill in my stash…

I also wanted to show you some of the improvements they’ve made to the instructions (which are, as always, offered in English, Dutch, German, and French) – many of the patterns now also have photos or illustrations showing how to do some of the details of the pattern construction, and these jeans actually have an extra tech drawing which labels where all the pattern pieces go! What a great idea!

The raglan teeshirt dress on the left could be a great style basic, but I also really like the jogging bottoms and cropped jacket on the right, too. The trousers reminded me of the True Bias Hudson Pant that so many people have made, and looks super comfortable for lounging!

MyImage and B*inspired SS14 magazines AND Giveaway!

It’s been a while, but I’ve got the newest Spring/Summer issues of the Dutch-produced, quadrilingual pattern magazine MyImage to share with you, plus a peek into the second edition of their new children’s pattern magazine, B*inspired, too.

MyImage magazine

I absolutely love the jersey cowl dress on the right! It’s made up in three different prints in the magazine but it just looks so easy to wear for summer – that skirt wrap is an extra layer over a full skirt so there’s no chance of wind-related mishaps, either. On the left, there’s a casual woven shell with deep pleats at the neckline that would be very figure-forgiving, and it’s paired with a basic jeans pattern. I’ve been meaning to sew a pair of MyImage jeans for years now so I really must get on with it…

There are three Plus patterns in this issue – nice basics in the form of a loose, sleeveless shell with hi-lo hem, classic jeans, and this jersey surplice dress. Like the cowl dress above, the front skirt panel overlaps a full layer underneath so there’s no flashing worries, and the shoulder pleats look like they’d provide some nice shaping for larger cup-sizes, too.

A silver cowl top

You saw some photos of this top on Susan a week or so ago, but I’ve finally had the opportunity to do a proper photoshoot and not freeze!

If you recall, I out this MyImage cowl top pattern before we went to Mexico, thinking I might have enough time to quickly sew it up before we left. I would have, too, if I hadn’t decided I needed to make that quick travel bag. It was still waiting for me when I got back to cold, grey London, mocking me with its sleeveless-ness. I finally just sewed it up so I could have the space back in my sewing room, though I’m afraid I won’t really get to wear this until next year.

I made it out of some absolutely glitter-tastic jersey I bought at Tissue Reine in Paris a few years back, and it wasn’t cheap €12.99/m. So it was even more disappointing that it left a trail of silver all over my sewing room… Boo.

It might be hard to see, but there’s princess seams in the front and back even though this is a knit top – there are also facings for all the pieces apart from the centre front, where there’s a fold-on facing.

Roundup of updates

I appear to have found myself again in the position where I’ve been doing an extreme amount of sewing and sewing-related activity, but I can talk about only a small portion of it, and I don’t have any proper photoshoots for the things I can talk about… Bad, Melissa, very bad!

So consider this a little roundup post to let you know what I’ve been up to, until I can get my act together properly…

Silver cowl top

I cut out this MyImage cowl top pattern before we went to Mexico, thinking I might have enough time to quickly sew it up before we left. I would’ve, too, if I hadn’t decided I needed to make a quick travel bag. So it was waiting for me when I got back to cold, grey London, mocking me with its sleeveless-ness. I finally just sewed it up so I could have the space back in my sewing room, though I’m afraid I won’t really get to wear this until next year.

I made it out of some absolutely glitter-tastic jersey I bought at Tissue Reine in Paris a few years back, and I recall it was on the pricey side. It also left a trail of silver all over my sewing room… Boo.

Orange and Pink tie-back teeshirt

I’ve got so many finished garments to show you this week, and I thought I’d start with one that I actually made back in February (while I was in a drug-addled shingles haze of pain). This top was a gift for my niece, from the Young Image SS2013 magazine.

I loved it as soon as I got this issue, and I went and traced and sewed it right away! The front has got a subtly curved yoke seam, but the back is where all the action is – a double layer with a tied yoke! It’s kinda hard to tell in the magazine photos though, because they don’t show the back at all, even though it’s the standout feature of this pattern!

I made size 164 and lengthened it as everyone says she’s so tall and thin, but those were the only changes. The only thing I’d change in future is to remove a ton of ease from the sleeve cap – there’s way too much in there, arrgh! Jersey tops really don’t need any ease at all, let alone several inches!

So even though I made this back in February, I had to hold onto it until I visited her in Baltimore in April. The shirt was a big hit, but I didn’t want to impose a photoshoot on the kids there and then, so my dad took these back in Virginia, and they only just came through a week or two ago. Thanks Dad!

Spring 2013 Sewing Ideas

Thank you all so much for your lovely comments on my asymmetric Drape Drape teeshirt! A girl could get used to that level of flattery…

It also marks the start of my sewing short sleeves, which means it must finally be Spring, and hence, time to start thinking about marrying up the patterns and fabrics I’d like to sew for the next few months. I really do these only for my own benefit, and so they’re not a “SWAP” in the sense that everything must coordinate against each other (lord knows I have enough clothes that I don’t have problems putting combinations together!).

This is more just a set of ideas towards which I’d like to work, so when I get to the end of a project, I can quickly refer to this image and go “oh yeah, I want to sew that next!”

For the first time I’m also including running/exercise gear in my plans, since I’m wearing lycra as a significant portion of my weekly wardrobe, and I want to contain all of my sewing ideas together. So you’ll find all the running stuff on the bottom row, and the rest of life’s wear on the upper two rows!

Top row:

Creating the disco running top

How much do I love the disco fabric?? It really is the fabric that keeps on giving. This time, I paired the Beta Brand disconium fabric with some black Supplex from Tissu (which is BACK IN STOCK right now! This stuff sells out in days, people!) to make a sweet disco running top to match the disco running leggings I made in December

For this top I did something different and started with the teeshirt sloper from the Patternmaking for Underwear Design book, which I love (thanks for the surprise gift, Mom!!). It’s drafted with 10% negative ease and fits exactly the way I want my running gear to fit. And because knit slopers have no darts, they’re surprisingly quick to whip up, too.

I was super inspired by this kid’s top in the most recent Young Image magazine, so after making one for my niece, I altered my sloper to have a similar back, which was surprisingly easy to do.

Essentially, I just drew two curves so there was a hole in the centre back, traced along one set of curves for the upper back piece (red in the diagram below), and traced along the other for the lower back (blue). At the shoulders, I didn’t want the lower back to peek through, so I made its strap 1cm narrower at the neckline. The back pieces are connected at the shoulders, armscye, and (just barely!) at the side seams, but the rest is free-hanging.

Young Image Spring/Summer 2013 & giveaway

If you’re not familiar with Young Image magazine, it’s the sister title to My Image and is all about patterns for kids, from babies to teens, boys and girls. Like My Image, it’s produced twice a year (Fall/Winter and Spring/Summer) and provides instructions (albeit sparse) in Dutch, English, German, and French.

First up we’ve got some patterns for boys – a button-down shirt with a bit more detail than your average and a fantastic pair of board shorts that have a lot of versatility – you could change the pockets for cargoes, or make in a different material for swimming trunks even!

Here we’ve got a really cute jersey jacket, a (barely seen) asymmetric knit tanktop, and some of the coolest-looking trousers I’ve seen for ages! Omg, those slanted pockets are just great – can we get them in adult sizes please?

It’s a first for me, but I’ve actually already sewn this next top already, as a present for my niece! I loved it as soon as I got this issue, and I went and traced it right away. The front has got a subtly curved yoke seam, but the back is where all the action is – a double layer with a tied yoke! I’m not going to lie – I love this design so much that I modified my new knit sloper to make a running version of this for myself, too! (If you’re a Pattern Review member you can see a sneak peek of my niece’s present over there in advance of my gifting it to her in April)

My Image Spring/Summer 2013 & giveaway

It may not feel like Spring yet, but all the pattern companies and pattern magazines seem to be releasing their warmer-weather patterns right now and My Image are no different!

The big news for this issue is that MyImage have started making Plus-sized patterns! When someone on the Pattern Review board asked why there were only a few Plus patterns instead of extending ALL the patterns to the Plus-sized range, the creator of My Image gave this reply, which I thought was quite a reasonable one:

“A wider range of sizes will make the magazine a lot more expensive. Also, the pattern sheets will be less clear than they are now and therefore we need to add 1 or 2 extra sheets, what will also drive up the price. As a starting magazine, we can’t raise our prices, otherwise we loose half of our customers and we have to stop again 🙂

We choose to make and print every pattern in 6 different sizes. We try to choose these sizes as careful as possible. For jumpsuits we usually start with 34, because jumpsuits are mostly loved by teens (12-20yr) For more casual clothes we start with 36 or 38 and we stop at 46 or 48. From 46 to 56 we made a new size chart, especially made for plus sizes. It isn’t simply possible to upsize “regular size” patterns to 48/50+ sizes with remaining a great fit.

Also, when someone needs another size than the 6 on the sheet, they can use our custom pattern service.

Anyway, I thought that was worth repeating here as it gives some insight into the difficult decisions patternmakers go through in order to try and please as many people as possible.

But enough of that, let’s have a look at my picks from this issue!

Speaking of Plus, here’s a great knit tunic with gathered sides and a classic jeans pattern (seriously, I can’t remember Burda ever producing a Plus-sized jeans pattern!). I’m not a big fan of shorts, but I really like the gathered-neck top on the right, and I think it’d be pretty versatile for layering as well as hot days.

Wool sweatshirt & denim-look pleated leggings

I’ve been meaning to sew both of these pieces for a few months now, but it didn’t occur to me exactly how well they work together until I went to do the photoshoot and realised, hey – these make for a great transitional weather casual outfit!

The wool sweatshirt

I mentioned it in my Burda Challenge roundup but I abolutely adore my turquoise chic sweatshirt from the September 2012 Burda magazine (or you can purchase the download pattern here), and I wear it so much I’ve been plotting another ever since. I’ve had this wool blend fabric in my stash since our honeymoon in 2010, when I bought it at Elliott Berman in NYC. I’m not sure if it’s a jersey or a woven, and it’s got a bit of loft and stretch, but it’s not as spongey as your typical loden. And for a wool, it’s super soft and not scratchy in the slightest.

So I made another “chic sweatshirt” out of this wool – does this make this one my “luxe sweatshirt” or something?

As before, you’ve really got to baste those curved front darts carefully so they’re accurate when you sew them. I always do my hand basting with silk thread (hot pink so it stands out against pretty much everything I sew) because it pulls out so much easier than polyester or cotton thread when you’re done.

I really like the detail of the curved, darted sleeve head, which makes the construction of this more like a raglan sleeve than a set in one.