Blog

Inspiration, Magazine

Fait Main Grandes Tailles (Plus sizes) magazine – giveaway!

The final magazine I bought on our French road trip is the plus-sized special edition of Fait Main magazine (remember I showed you a standard-size Fait Main magazine last week?). Like the regular Fait Main, this magazine is published in French. I’ve since learned that Fait Main is a translation of the Danish Sy magazine (thanks, Rose!), but I can’t seem to find any mention of this plus-sized edition on the Danish site to determine how frequently it’s published.

I wouldn’t normally buy a plus-sized magazine since I’m usually just one or two sizes too small for them, but the designs in this edition were just too good to leave lonely on the tabac shelf! As it turns out, I would be able to make a few of the designs in here, but it’d be greedy to keep it all to myself…

I really like this knit day dress, probably because it reminds me so much of my favourite frankenpattern dress I made so much two summers ago!

I love the rock and roll styling here – leather leggings, a loose tunic/dress, and a sequinned waistcoat/vest!

Inspiration, Magazine

Elena Couture – 01-2011

This magazine (and its aliases) is by no means new to me, but this is the first time I’ve actually bought it so I thought some of you might enjoy a glimpse inside. Elena Couture is published three times a year – this is the first of the three 2011 issues, rather than being a January edition as you might expect from the numbering!

This magazines goes under a few different names, which you can see printed on the pattern sheets since they all use the same ones.

  • Sabrina Woman (German)
  • Fashion Trends (Dutch)
  • Elena Couture (French)
  • Modellina (Italian)
  • Tendencias de Moda (Spanish)

I’m not sure why they chose different titles for different territories, as it seems Burda have the better idea in keeping the magazine title the same no matter what the language. That way, readers get a more coherent feel for the brand, and it certainly makes reviews, eBay searches, and subscriptions easier! As it is, Americans can subscribe to the Italian version through GLP for $30, just fyi.

This batwing knit top is pretty basic, but I like the cool hem-band gathers on this skirt. Just different enough to intrigue me…

Gallery

A fuzzy pink bolero

Following on from last week when I showed you the shirt I made for my nephew, I also wanted to share the super-belated Christmas garment I sewed for his cousin, my niece.

When I saw the cute boleros in the February Burda magazine, I just knew I had to make one for Megan. Bolero #142 seemed to be the most wearable version for Spring and Summer, and I had just enough of this incredibly soft, pink zebra print minkee I’d bought for her at Fabric.com!

Honestly, how great a model is this girl??

Inspiration, Magazine

Idées Couture magazine May 2011

While we were in Toulouse during our French road trip, not only did the lovely Marie-Christine put us up for the night and cook us a wonderful dinner, but she had a gift for me, too – the latest edition of Idées Couture magazine!

If you’re not familiar with Idées Couture, it’s a monthly magazine that usually has a mix of knitting, crochet, and other crafts, and then one issue per year is a full translation of La Mia Boutique magazine. So even though this issue is the May 2011 Idées Couture, the designs and photos are all from the March 2010 La Mia Boutique magazine. Handily, this was just before my LMB subscription started, so these are all new designs to me!

To complicate matters, last year it was looking as though there was going to be a monthly French LMB translation, titled Ma Boutique, but now it appears that was just a one-off issue and they’re back to doing the yearly Idées Couture magazine instead. Confusing, I know!

The first feature was full of nautical styles that I can never really feel I can wear (for, err, obvious reasons). But I love this short, sailor-style jacket with the contrast topstitching. Clearly I wasn’t the only one, either, as I found out this was the cover image for the equivalent La Mia Boutique issue…

Gallery

A belly full of monsters

This is a project that is new-to-you, but feels old-to-me! I made this top for my nephew back in February, but I only just now got sent some photos of him (and my niece, who I’ll show you next week) wearing the gift!

These were meant to be Christmas gifts, but the timing of my pre-Christmas swine flu meant I was totally unable to complete them on time for the Christmas posting deadlines. My sister-in-law said I should just send them over whenever I got a chance, as the kids get so many gifts at Christmas that they’d probably appreciate them more at another time of year anyway. I thought this was supremely wise thinking, and it also made me feel much less guilty for being a “bad Auntie”!

I chose Lekala 7089 (modified) for my nephew, Logan.

I realised the last two things I made for him were hoodies, so I decided to leave off the hood on this one for something different. There’s a noted lack of patterns out there for boys over that magical 128cm height mark (what’s up with that, Burda??), but there’s a pretty great selection of Lekala stuff for boys, and because the sizing is custom, you can make it for any sized nephew you want!

I thought this looked really wide in the body when I’d finished it, but it looks okay and intentional when he’s wearing it, so I think it’s probably just because it was drafted with more ease for sweatshirts rather than the teeshirt material I used here.

Inspiration, Magazine

Fait Main magazine – May 2011

While we were in France, I came across this new-to-me sewing pattern magazine! Curiously, it’s a Hubert Burda Media publication, but it’s only published in French, and with a totally different tech drawing and instruction style from the other “Burda” magazines. Fait Main also contains four or five knitting patterns, a few sewing patterns for kids and plus sizes, and some sewing crafts at the back. The sizing is very similar to the rest of Burda’s sizes, with only few centimeters difference between a Burda 42 and a Fait Main 42, but close enough that I’d wear the same size in both!

I can’t find a definitive official page, but it seems to have been going since at least 2005 according to this archive list. Maybe a French reader can help shed some light?

This waterfall knit cardi is nothing new, but I quite like the ruffled blouse, and the tulip skirt is really cute!

Here’s another look at the cover dress with its fantastic draped collar. I think this would make a really nice, easy to wear summer day dress in a breezy cotton or underlined linen.

Gallery

A purple lace pencil skirt

I started work on this lace skirt just before we left for France, when I was finally over my post-March wardrobe exhaustion and finally ready to get stuck in on some more complex and fiddly projects. So I got all the layers cut out and basted together before I left, so this I only had the fun stuff left to do last week! Hooray for me!

The luscious purple lace is all dark purple on one side, but with added chenille texture and lighter, printed flowers on the other side. It’s from Ditto fabrics, bought by Pip as part of my Christmas gift, and I made good use of my 1m!

Since it’s lace and more sheer than I’d like for a skirt, I underlined this with some fabric I bought on Karen’s big Walthamstow meetup – it’s a poly stretch woven, with a bengaline-feel on the light purple side, and a wine-coloured, satin reverse. The purple side matched my lace perfectly and the satin reverse just meant I didn’t have to line it because it’s already slippery inside! Score!

While the colour match isn’t perfect with either my bamboo tulip top or my purple boots, it was close enough for me to wear them together yesterday!

Inspiration

The Madame Grès exhibition

One of my highlights of our weekend in Paris was seeing the superlative Madame Grès exhibition at the Musée Bourdelle. For me, this was higher on my Must-Do list than even visiting the Montmartre fabric shops, and I was so glad that this museum is open on the weekends, and even located very close to our friends’ flat, too.

Madame Grès originally wanted to be a sculptor, so it makes perfect sense that the dresses were shown in a sculpture museum, and intermingled amongst the various sculptures on display.

I went on a Saturday afternoon, and the museum was filled to the brim with middle aged women and young men, all taking a multitude of photos on their cameras and phones. Had I known it was allowed, I would’ve brought our DSLR, but as it is, you’ll have to settle for the limited detail from my iPhone…

Inspiration

Our French road trip

Ahh, what a fabulous, gluttonous, relaxing, and wonderful holiday! If it weren’t for arriving back into an extremely busy work and social life, I’d probably be the most chillaxed, freckled, and happy woman on earth right now.

Our road trip lasted 11 days, and took us from Calais down to the Loire Valley (Canault and Saumur, mostly), through Poitiers and Limoges, through the Lot and the Midi-Pyrenees to Toulouse, then over to Montpelier and Sète, up through the Rhone valley to Tournon and Tain L’Hermitage, then up to Lyon, and finally making pitstops in Cluny and Auxerre on our way to Paris before heading home.

Sewing-related towns driven through:

  • Alençon (that’s just a display inside a roadside rest pictured above!)

  • Couture

  • Cluny

  • (Though I swear there were more I just can’t recall right now!)

Inspiration, Magazine

Manequim April 2011

For the past two years (and perhaps further back), the April issue of Manequim magazine has always included patterns which knocked off that year’s big Oscar dresses. I’ve been looking forward to the Oscar issue for months now, and April finally arrived and… there’s no Oscar dresses in it. Waaaahhmp-wahhhh.

But if you’re a plus-sized lady, you’re probably going to like this issue better anyway.

We’re looking at Missoni this month in the designer-inspired section, and I think this seamed skirt would be a really flattering basic. It’s just a bonus it’s in my size!

I really like the look of this taffeta dress, though I think I’d prefer to flex my puny drafting muscles and try my hand at it myself. I really need to stop being so lazy with readymade patterns and just rotate some darts like they did here…

While it’s not meant to be, this lace top really reminded me of Cate Blanchett’s Givenchy Oscar dress this year, with that same circular front.